we managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. but i became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that i was harmless.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险,但是我情绪上已变得精疲力尽,只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
it sort of skips along within reach of disaster, but uses the power of falling to propel itself forward with grace.
虽然在面对灾难的时候许多人都在寻求逃避,但是我们要利用跌倒的力量继续向前以铸就辉煌。
you can also practice prevention at the supermarket: avoid buying simple carbohydrates so they aren「t within reach when you want them.
你还可以在超市做好预防工作:避免买一些简单的碳水化合物,这样当你需要他们时,你也够不到它们。
internet coverage is less good, but the government plans to lay 31, 000km of optical fibre with the aim of bringing broadband access within reach of 162m people.
虽然互联网覆盖方面乏善可陈,但政府正计划铺设31000公里光纤,使宽带的范围覆盖其1亿6200万人口。
there is water ice on mars within reach of the mars phoenix lander, nasa scientists announced thursday.
nasa的科学家在周四宣布:在凤凰号火星车触手可及的地方发现了水冰。
alternatively icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star」s solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时,使用一张超大的磁力网,借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
「contrary to all expectations, it brings its microscopic quantum structure within reach of current experiments, 」 says hogan.
「与所有的预期相反,这把微观量子结构带入现有实验的能力范围内。」霍根说。
even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示,即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说,不用大规模放弃西方消费者的生活方式,再减10%也是可以达到的目标。
in nearby chandler,a middle-class area, it will be building its stores within reach of the city'srichest inhabitants.
在钱德勒附近的中产阶级地区,它将把商店建在这座城市最富有居民伸手可得的地方。
though the storm is moving north-northwest at a mere 20 km/hr (13 mph), it will be within reach of u.s. shores within 48 hours, warns the national hurricane center.
虽然风暴正在西北偏北的方向以20公里/小时(13英里/小时)移动,但是美国国家飓风中心已经发出了48小时之内飓风将登陆美国海岸的警告。
turing over, sitting up by himself, and being able to grasp a toy within reach are all milestones in baby development.
翻滚,能自己坐起来,在够得着的范围内伸手抓到一个玩具,这些在宝宝发育阶段中都是一个里程碑。
today, when i told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
今天,当我告诉我8岁的儿子,我们只要跟随我们的心,并有所行动,我们就能实现我们的梦想。 结果他问我,我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。