they give me everything i need, ” she said, and without hesitation the judge granted the petition.

法官毫不犹豫地批準了申请。

it was already getting towards dusk when he reached the first fringe of trees and plunged without hesitation into the wood, looking anxiously on either side for any sign of his friend.

他走到林边的第一排树时，天色已经昏暗下来，他毫不犹豫地径直鉆进树林，焦急地东张西望，看有没有朋友的蹤迹。

groetsch said without hesitation 「move away from marc」. there was nodding and murmuring in the audience (the librarian equivalent of an uproar).

groetsch毫不犹豫的回答了「不再用marc」，这引起观众的一阵点头和窃窃私语（这对于图书馆员来说就相当于一场骚动）。

at that point it becomes urgent for everybody, including good people inside the institution, to let daylight in and expose wrongdoing without hesitation to outside authorities.

到那时对每个人来讲，包括组织里的善人，都必须立刻将恶行大白于天下，毫不犹豫的使当局置身事外（弃车保帅）。

i trusted that i could speak clearly and without hesitation or repetition. i believed it could happen, and it did.

我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。

the old man says without hesitation - "i now pronounce you man and wife.

男人毫不犹豫的答道：「‘我现在宣布你们成为夫妇。’」

as you have written your strengths now its time to be very open to yourself and without hesitation write down your weakness.

正如你写下自己的优点一样，现在是时候对自己完全开放，毫不犹豫地写下你的弱点。

i'm not like that, and without hesitation will tell you straight up that i am not perfect and there are times when women seem to simply not be interested in me.

我可不是那样，而且我连眼睛都不眨就会十分坦率地告诉你，我根本就不完美，有时候女人就压根儿没对我有兴趣。

until now, i still feel greatly appreciative of him for helping me without hesitation when i was in troubles. that is real friendship!

至今为止,我仍然非常感激刘某人, 在我遇到困难时, 可以毫不犹豫地帮助我,这才是真正的友情!

without hesitation he told them to set it in a position to play the guitar.

保罗先生没有多加犹豫，他告诉医生们将其固定在一个能演奏吉他的姿势。