片语

Without recourse credit无追索权信用证

nbspendorsement without recourse无追索权利背书

finance without recourse无追索权资金融通

drawing without recourse clause注明无追索权的发货票条款

bill without recourse无追溯权的汇票

without t recourse无偿还义务

endorsement without recourse detail免除担保会款的背书

credit without recourse无追索权信贷

Without Recourse To不依靠；不诉诸于

英汉例句

• snoras still seems to have enough money to repay personal customers without recourse to the deposit-insurance fund.

  不过即使没有储蓄保险的赔偿金，斯诺拉斯貌似还有足够的资金来偿还个人客户。

• this might be evidence of racism, or it might be evidence of a sneering attitude made more common by extreme income inequality. without recourse to some data it is hard to know.

  这也许可以做为种族主义的佐证，或者也可作为一种由于收入极度不公而越来越常见的鄙夷态度的佐证。

• it can take place without recourse to symbolic processes, that is, without transcending the realities of everyday experience.

  整合可以不需依赖象徵化过程，亦即，不用超越生活经验的层次。

• where parts fitted together they did so effortlessly, and in most cases remained firm without recourse to gluing.

  他们轻而易举的就使各部分很好的 接合在一起，而且大部分情况下 接 合牢固，无须胶水。

• without recourse to some data it is hard to know. some brazilian employers may discriminate against people with darker skin. but the kind of hard racism that blighted america is foreign to brazil.

  根据一些无法确定消息来源的数据显示，有些巴西雇主会歧视深色皮肤的工人，但是这种曾经困扰美国的严重的种族主义却是巴西的一件舶来品。

• they wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between states without recourse to war.

  他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的沖突，而不必诉诸武力。

• the wto needs to support the climate change agenda without recourse to new carbon tariffs.

  世界贸易组织需要以不再借助新的碳排放税的方式支持气候变化日程。

• however, to the extent possible, yeomans agrees to assign to buyer its rights under the original manufacturers warranty, without recourse to yeomans.

  但是，如果有延伸的可能，并且不会追索到美国约曼公司，美国约曼公司将同意在部件原始制造商质量保证范围内，分担买方的权利。

• as long as the debt factoring is without recourse this is not an issue for our company policies.

  只要债权贴现不具有追索权，就对本公司的方针政策没有影响。

• we hereby open an irrevocable without recourse letter of credit in your favour up to an aggregate amount of rmb￥10000 available by draft at sight.

  兹开立不可撤销的、无追索权的信用证，以贵方为受益人，总金额达人民币1万元。

• 「mr. mendoza was not just a wild-card crazy man, 」 said mr. fink. 「in a society without recourse for justice, people will do crazy things. 」

  芬克说，门德萨不仅仅是一个不按常理出牌的疯子；在一个无法寄望于司法的社会，人们就会做出疯狂的事。

• subject to section 3 of conditions, if this shipment is to be delivered to the consignee without recourse on the consignor, the consignor shall sign the following statement.

  根据第3条规定之条件，如果本批货交与收货人而发货人不负追索之责，发货人必须签署以下声明。

• but a country that saves and invests as heavily as south korea did can arguably transform itself even without recourse to any hamiltonian magic.

  不过，要是别的国家也像韩国这么勤俭节省、注重投资，那它甚至可以不借助汉密尔顿主义的「魔法」，就能使国家焕然一新。

• with minor technical advances, it said, a drone could soon be able to 「fire a weapon based solely on its own sensors, or shared information, and without recourse to higher, human authority.」

  有迹象表明，随着次要技术上的进步，无人驾驶飞机很快将「通过感应器或共享信息自已决定开火，而求助更高的指示和人类的授权。」

• maritime forces, forward deployed and operating in international waters, enable the uk government, without recourse to a third party, to employ military force at a time and place of its choosing.

  前沿部署，并在国际水域作业的海上力量，使英国政府，无追索权给第三方，聘请军事力量在其选择的时间和地点。

• you may be wondering why the dictionary object doesn't just instantiate its own dictionaryio object, or even just handle import-export operations internally without recourse to a second object at all.

  您可能会疑惑为什么dictionary对象不仅实例化自己的dictionaryio对象，或者甚至在内部处理导入导出操作，而根本不求助于第二个对象。

• payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable l/c without recourse for the full amount.

  付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让、无权追索的全部金额即期信用证支付。

• transferable l/c without recourse for the full amount.

  付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。

• hypoplastic model comes of nonlinear tensorial functions and is developed without recourse to the concepts of elastoplasticity.

  亚塑性模型起源于非线性张量值函数，没有传统弹塑性理论中相关概念。

• a coherent story of global payments imbalances and the financial crisis can be told without recourse to charges of an undervalued yuan.

  用不着指控人民币汇率低估，也可以将全球收支失衡和金融危机的来龙去脉解释清楚。

• payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount.

  付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用 证支付。

• this was not entirely new. certain medieval scholars had already got there—adelard of bath, for example, who believed that nature could be studied without recourse to its first cause, god.

  但这并不完全是创新之举：一些中世纪的学者早已开此先河——例如，巴斯的安德拉德相信自然研究可以不依赖最初的创造者—上帝。

• most alarmingly, though, is that the lisbon treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.

  然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。

• its a private method of dispute resolution, chosen by the parties themselves as an effective way of putting an end to disputes between them, without recourse to the courts of law.

  它是一个私下的解决纠纷的方法，即不诉求于法院，由争议各方选择的将其纠纷终结的一个有效地方式。