英汉例句

• It allows systems to be configured to execute partially trusted code without prompting the user.

  他允许在不提示用户的前提下将系统被配置为执行半信任代码。

• By rejecting this Certificate Authority, you have told Netscape Communicator not to connect to and receive information from any site that it certifies without prompting you.

  通过拒绝此「证书权威」，即告诉「Netscape通信器」在不提示您的情况下，不要连接或从由此权威认证的任何网站接收信息。

• Expecting your partner to notice things without prompting is often very unfair and can lead to resentment.

  期望你的另一半在没有暗示的情况下注意一些事情是不公平且容易导致怨恨的。

• Allow client authentication without prompting when only one certificate is available?

  当只有一个证书可用时，允许客户端身份验证而不提示吗？

• If this command completes successfully without prompting for additional verification, then we「re ready for the next test.

  如果命令成功完成，而没有提示附加的验证，那么就可以进入下一步。

• We can all imitate Becker」s motion to some small degree without prompting because no one throws a ball or swings a bat without flexing the torso, but we all can「t control it, that」s for sure.

  我们都可以模仿Becker的动作，只是可能动作不会做如此大，因为没有人在扔球或是挥拍的时候不弯曲躯干，但可以肯定的是，并不是所有人都可以很好的控制它。

• If you sign the solution with a known and trusted certificate, the solution will automatically be installed without prompting the end user to make a trust decision.

  如果您用已知信任的凭证来签署方案，方案会自动安装而不提示使用者进行决策。

• Sometimes your partially trusted code simply needs access to the file system without prompting the user for permission.

  有时您的半信任代码仅仅需要在不提示用户需求权限的情况下访问文件系统。

• It starts on its own without prompting and USES pop-up notifications to tell you that a message has contact information you might want stored in your address book.

  它会自行启动，并弹出一个通知窗口，告诉你这封邮件含有可以存到通讯簿里的联络信息。

• We needed to ensure valid users get the pages they need, but without prompting for a username and password every time they request one — just once per session.

  我们需要确保有效的用户得到他们需要的页面，但不必在每次他们请求一个页面时都提示用户名和密码—每个会话只提示一次。

• With these Settings, you should be able to log onto the remote machine without prompting for the password.

  完成这些设置之后，就应该能够登录到远程计算机，系统不会提示输入密码。