英汉例句

• WCA is a trusted third authority with responsibility for issuing and managing digital certificates.

  WCA作为一个受信任的第三方权威机构，负责发放和管理数字证书。

• Since both these agencies and the super-departments with responsibility for decision-making have their clear divisions of labor and closed co-operations; they.

  这些独立机构和负责决策的大部门相互分工，相辅相成，共同构成政府公共管理和服务的主体。

• Develop a authorization management system with responsibility for user management.

  开发了负责用户管理和授权信息发送的授权管理系统。

• Union Carbide was bought by Dow Chemical in 2001, and Dow claims the legal case was resolved in 1989, with responsibility for continued cleanup now falling to the local state government.

  联合碳化物公司收购了陶氏化学于2001年，陶氏索赔的法律案是在1989年解决了目前继续下降到当地州政府负责清理。

• At first the Thai army unit with responsibility for anti-narcotics and border security blamed the killings on an armed group of drug-trafficking bandits led by the notorious Naw Kham.

  起初，负责禁毒和边防的泰军部队指责兇手是臭名昭着的毒贩武装——瑙坎强盗团伙。

• They come to attend 2006 Special Olympics Shanghai Invitational Games. I am the Special Olympics volunteer with responsibility for receiving them.

  他们来参加2006年特奥会上海国际邀请赛，我是负责接待他们的特奥志愿者。

• It was charged with responsibility for getting defense production into high gear.

  它负有使国防生产高速度进行的责任。

• Product structure and configuration management is an important part of PDM system, which bestrides all the product lifecycle with responsibility for product data organization and management.

  产品结构与配置管理是PDM系统的重要组成部分，横跨整个产品生命周期，主要负责产品数据组织与管理。

• One striking example: there's only one person Apple with responsibility for a profit and loss.

  一个显着的例子：在苹果公司仅有一人负责利润和亏损。

• Responsible for management of proliferated products, and be with responsibility for the results.

  负责扩散产品的生产管理与协调，并对合同执行结果负责。

• Bruce currently holds the position of Assistant Superintendent in a district of 200 schools with responsibility for supervising Principal performance.

  布鲁斯先生目前在一个拥有200所学校的地区担任总监助理，负责指导校长的工资。

• The encoder end of DVRs, with responsibility for video capture and encoding, is the key part of DVRs and straightly affect the performance and quality of the whole system.

  数字视频监控系统的编码端负责图像的采集和编码，是数字视频监控系统中的关键设备，直接影响着整个系统的性能和质量。

• Raytheon will also lead the Army aviation platform piece of the contract with responsibility for overall integration of the communications systems on all Army aviation platforms.

  雷声公司还将领导该合同的陆军飞行平台部分，并负责所有陆军飞行平台通信系统的全面综合。

• Presently , GRGC is investing entity representing the Guangdong Government with responsibility for the task of the Inter-city Rapid Rail Transit Network in Pearl River Delta Economic Area .

  另外，省铁集团作为省政府出资代表，还负责珠江三角洲城际快速轨道交通网的投资及相关工作。

• Aviation bus technology is the base of avionics integrated system, with responsibility for information exchange and resource sharing between different subsystem on the plane.

  航空电子综合化的支撑技术是航空总线技术，它负责飞机上各个子系统之间的信息交换和资源共享。

• Once finalised, the plan needs to be communicated and implemented, with responsibility for different parts of the balanced scorecard being delegated throughout the organisation.

  一经决定，计划需要传达和执行，平衡计分卡的不同责任方将被分解到整个组织。

• Chris Sims, the chief constable with responsibility for the database, expects forces to use the power 「proactively」.

  负责该数据库的警察局长克里斯·西姆斯希望警方能够「积极」使用他们的这一权利。

• The fact that GE created a new Vice Chairman position based in Hong Kong in 2011, with responsibility for driving global growth, is in itself a very interesting sign of The Times.

  其实，通用电气自2011年起就在香港设立了这个新的副董事长级职位，负责推动全球增长，这本身就颇具时代象征意义。

• This is what the military leaders, charged with responsibility for our strategic deterrent, need in order to defend our country.

  这是肩负战略威慑职责的军事领袖们保家卫国的需要。

• People-oriented company, with responsibility for human-centered.

  公司以人为本，人以责任为本。

• The manager left him with responsibility for running the shop.

  经理让他承担管理那商店的责任。

• We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.

  我们正在招聘负责欧洲市场的销售经理。 。

• A member of the French national police organization constituting a branch of the armed forces with responsibility for general law enforcement.

  法国警察组织的一员，由一支武装力量组成，负责普通法律的实施。

• Stewards are people or organizations with responsibility for a given information asset.

  专员是负责给定的信息资产的人员或组织。

• Ms Susanne Weber-Mosdorf continues as an Assistant Director-General, with responsibility for European Union Affairs.

  SusanneWeber - Mosdorf女士将继续担任助理总干事，主管欧洲联盟事务。