片语

with a hint of suspicion带几分怀疑地

in disbelief怀疑地；难以置信地

regard sb with suspicion怀疑某人

Filled With Suspicion满腹狐疑

Nor Yet With Suspicion也不带猜疑

he eyed me with suspicion他怀疑地望着我

be looked upon with suspicion被人怀疑

英汉例句

• but when your judgment proves bad rather than good, it「s no reason to walk thereafter with suspicion as a companion.

  但你的判断若证明是错的而非是对的，那也没有理由就此便一直心存怀疑。

• banks continue to treat each other with suspicion in interbank loan markets.

  从银行间拆借市场可以看出银行之间依然存在着巨大的疑虑。

• although the 1933 glass-steagall act, which separated investment banks and commercial banks, was repealed in 1999, the universal model is still viewed with suspicion in america.

  1933年的《格拉斯-斯蒂古法案》曾将投资银行与商业银行分离，尽管1999年该法案已废除，但综合性银行这种模式在美国仍然饱受猜疑。

• while her pro-israel record as a senator from new york might cause her to be viewed with suspicion in the arab world, it could give her credibility to ask israel to make tough choices for peace.

  （坏处是），伊拉克作为参议员是所表示出来的亲以色列立场可能会使阿拉伯国家对其有成见，（好处是），她能够促使伊朗为中东和平进程做出不懈努力。

• the survey shows the way some women are treated by the criminal justice system – where they are not believed and viewed with suspicion – has led to many other women treating them similarly.

  这份调查显示了女性在刑事司法系统中不被信任，备受猜疑，这也导致了其他女性对受害者产生了同等态度。

• food markets are often treated with suspicion by farmers, environmentalists and governments alike. this is short sighted.

  农民，环保主义者和政府一样常常对粮食市场持怀疑态度，这是目光短浅。

• in any case, "where they are heard, they」re viewed with suspicion because they promote the national viewpoint without acknowledging the diversity of listenership.

  在那里，他们的声音遭到质疑，因为他们提倡国家的观点，不承认听众的多样性。

• so the court, though still widely regarded in africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.

  因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。

• to this day, american states regard each other with suspicion where water is concerned.

  直到今天，当涉及水资源问题时，美国各州彼此间仍心存猜疑。

• before the crisis, hedge funds were regarded with suspicion as vulnerable and irresponsible.

  危机来临之前，就有人疑心对沖基金行事脆弱鲁莽。

• when one of her friends starts a job at an east jerusalem art gallery, the palestinians there, who have israeli residency but not citizenship, treat her with suspicion too.

  当她的一个朋友在东耶路撒冷某家艺廊着手工作时，那里拥有以色列居住权而无公民权的巴勒斯坦人就对她极为戒备，如临大敌。

• kindness towards strangers is a baffling human trait, given that strangers appear to have been treated with suspicion and violence for most of human history.

  对陌生人的友善是一个让人困惑的人类特征，因为有证据显示陌生人在人类历史上普遍遭受过怀疑和暴力对待。

• one side of today’s political spectrum looks upon it with suspicion and distrust, echoing samuel johnson’s witticism that 「patriotism is the last refuge of the scoundrel.

  今天政治光谱的一个侧面带着猜疑和不信任的眼光看它，呼应了塞缪尔·约翰逊的俏皮话：“爱国主义是歹徒最后的避难所。」

• headlines last week saying that blair was in pole position to become president have been treated with suspicion by some labour mps who want him to get the job, as well as by some commentators.

  上周报纸上出现大字标题，说布莱尔担任主席有无与伦比的优势，然而这种观点受到一些希望他当选的工党议员和一些评论家的质疑。