the significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. 「you saved my life tonight,」 she tells him with tears in her eyes.

记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：「今晚你拯救了我的人生「,说这话的时候她已经是满眼泪水。

bradley looked at his mom with tears in his eyes. 」but dad promised and it「s christmas eve.

布拉德利眼含泪水望着妈妈：“但是爸爸答应过的，已经是平安夜了，他应到家了！」

they played it so well, with tears in their eyes, that the scene seemed real.

他们含泪演出表演得真好，以致于这一幕戏好像是真的一样。

the cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, 「honey, that’s wonderful!

收银员转过身来，眼框里充满了爱的泪水，她说“亲爱的，那真是太好了！

on the following sunday they all went to church, and she was asked whether she wished to go too; but, with tears in her eyes, she looked sadly at her crutches.

那个星期天他们都準备去教堂，于是问她凯伦她是否也愿意去。泪水在她的眼眶里打转，她悲伤地看着她的拐杖。

」that day「, said the father softly with tears now rolling down his face, 」the boys from both teams helped bring a piece of true love and humanity into this world「.

眼泪从这位父亲的脸上淌下，他轻声地继续说道，“那一天，两队的男孩子们将一份人性的真爱带入到这个世界上。」

i looked on with tears in my eyes as i realized emily’s healing had finally begun.

我含泪看着这一切——我意识到埃米莉心里的创伤终于开始痊愈了。

the cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, 「honey, that」s wonderful!

于是那个收银员转回了身，充满爱心的眼中盈着泪花：「亲爱的，好极了！

three weeks afterward the man lay in bunk on the whale-ship beford, and with tears streaming down his wasted cheeks told who he was and what he had undergone.

三个星期后，这个人躺在“贝德福号」捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份，还有他经历过的一切。

」 with tears streaming down his face, the gentleman had just answered the reporter's question, "what would you do differently if you had known you might not see your wife again?

眼泪从他脸上流淌而下，这是一个男子在回答刚才记者提出的问题，「如果你知道有可能不会再见到你的老婆，你会做些什么不同的事呢？」

「my name is caroline megein, and i survived the earthquake of jan. 12, 」 began caroline, who then coaxed a classmate trembling with tears to follow.

卡洛琳开始说：「我的名字叫卡洛琳.贝根，我在1.12地震中生还。」她震动了一位同学的心，紧接着流下了眼泪。

mom walked by with tears in her eyes. i just waved and blew her a kiss.

妈妈双眼含泪走过来，我只挥了挥手，给了她一个飞吻。

my eyes fill with tears just to think of you. of me.

我想到那时的你，仍忍不住流泪的沖动，这也是我的一部分。