英汉例句

• In the middle Ages, the church in Europe interfered seriously with the advance of science.

  中世纪，欧洲教会严重阻碍了科学的发展。

• The reality is that, for better or worse, the world has changed with the advance of new technologies.

  真实情况是，不管是好是坏，随着科技的进步，世界发生了变化。

• Each transformation of idea brings about the improvement of financial reports of enterprises with the advance of the information provided in the reports.

  观念的每一次转变都带动企业财务报告的改进和信息披露质量的提升。

• Higher learning assessment, a driving force for higher education's development, is coming in conflict with innovation along with the advance of knowledge economy.

  高等教育评估对高等教育发展的促进作用不言而喻，但随着知识经济的发展，评估与创新同时也存在对立的一面。

• For many years, human society has developed with the advance of science and technology while the development of science and technology has in turn brought the process to mankind.

  多年以来，人类社会的发展带来了科学技术的进步，科学技术的进步又反过来促进了人类的进步。

• Along with the advance of criminal judgement reformation in China, the incomplete testimony rule has already been far from the need of practice and the development of criminal procedure.

  随着我国刑事审判改革的推进，本不完善的证据规则已经远远不能适应审判方式改革实践的需要和诉讼制发展的趋势。

• In recent years, with the advance of computer network and multimedia technology, VOD has begun to become realistic.

  近年来，随着计算机网络技术和多媒体技术的发展，视频点播服务已逐渐成为现实。

• And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.

  鑒于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。

• The sustainable development network is an information network system, which was developed with the advance of computer network.

  可持续发展网络是最近几年随着计算机及网络技术的进步而迅速发展起来的信息网络系统。

• Along with the advance of the society, more and more problems are brought to our attention, one of which is wasting food.

  随着社会的发展，越来越多的问题引起了我们的注意，其中一个就是浪费食物。

• Whether 「G Standard」is worthy of assessing mixing mechanical designing and operation effects is to be discussed with the advance of tenology.

  值作为混合机械设计和运行效果的一个衡量标準，随着技术进步，其是否仍具有价值，这个问题需要做出进一步探讨。

• North at the top remained the accepted arrangement until the early Middle Ages, when the Church began to interfere seriously with the advance of science.

  直到中世纪初期为止基督教会开始严重地干涉科学的进步和发展。在中世纪初期以前一致公认的依然是把北方置于地图的上方。

• Conclusion: the expression of AT1R in cytoplasms of HSC is increasingly enhanced with the advance of Hepatic fibrosis, and may play certain roles in the development of Hepatic fibrosis.

  结论：AT 1 R在肝星形细胞胞浆中的表达随肝纤维化的发展明显增强，并且可能在肝纤维化的发生发展中发挥着一定作用。

• The reality is that, for better or worse, the world has changed with the advance of new technologies.

  真实情况是，不管是好是坏，随着新科学的进步，世界发生了变化。

• However, with the advance of human civilization, there is an increasing number of people who have raised doubts about whether radio will gradually be replaced by TV and Internet.

  然而，随着人类文明的进步，越来越多的人怀疑收音机是否会逐渐被电视和互联网所代替。

• In recent years, along with the advance of tax administration reform, information modernization on tax administration has become an important symbol of our tax.

  近年，随着税务管理改革推进，税务管理信息化已成为我国税收现代化的重要标志。