片语

in a bid to为了…

for the sake为了…；为了...的利益

英汉例句

• kudos to the book authors for sticking with the purpose of the tt, yet recognizing that no rules are absolute, especially when it comes to web programming under mod_perl.

  应该高度评价本书的作者对tt 的意图的坚持，不过，要认识到没有什么规则是绝对的，尤其是在 mod_perl下进行web编程时。

• but, since these applications are developed with the purpose of deploying them in the cloud, they more run efficiently on the cloud infrastructure. some examples include

  但由于这些程序是为了调入云环境而开发的，它们在云基础架构中运行会更加有效。

• today「s advertisements often start with a question, or a puzzle, with the purpose of attracting the reader」s attention.

  今天的广告常常以一个问题或谜语开头，目的是为了吸引读者的注意力。

• a lot of advice is given for the sake of making the adviser feel smart and valuable rather than with the purpose of finding the best possible answer to the problem.

  很多建议都是用来让说者感觉自己聪明和重要，而不是为问题找到最好的解决办法。

• the legal difference is that counterfeit drugs are made with the purpose of misleading people. substandard drugs are just poorly made.

  法律上的不同是假冒药品生产的目的是误导人们，不合标準的药物仅仅是粗制滥造的。

• with the purpose of reducing these over-heads, the primary detection method without quiet period is investigated.

  出于降低感知开销的目的，本文研究了不需要静默期的主用户信号检测方法。

• i founded the international magicians society in 1968 with the purpose of promoting and preserving the art of magic.

  我公司创建于1968年，促进和维护国际魔术艺术的目的魔术师协会。

• the navy was planning an expedition on the south pacific ocean with the purpose of watching a very unusual event, that is the planet venus passing between the earth and the sun in 1769.

  海军计划到南太平洋进行考察，目的是观察一次不平凡的事件，即金星将于1769年在地球与太阳之间穿过。

• we have noted that the relevant military action, as the russian side put it, is taken at the request of the syrian government with the purpose of combating terrorist and extremist forces insidesyria.

  答：我们注意到俄方表示有关军事行动是应叙利亚政府邀请，目的是打击叙境内的恐怖极端势力。

• this paper analyzes and categorizes the junk information in the changjiang river with the purpose of cultivating our ability in treating junk information and providing excellent works for readers.

  对《人民长江》杂志中存在的垃圾信息作初步的分析、归纳和总结，以期在今后的工作中不断加强对垃圾信息的鑒别能力，为读者提供更多优质的作品。

• therefore, many students choose to live off campus in rented houses with the purpose of enjoying a reasonably better living environment and concentrating more on their studies.

  因此，不少学生选择居住过同享受合理改善居住环境，集中精神学习的目的，出租房屋校园。

• with the purpose of their visit to your website and your job is to help them achieve those aims.

  他们带着目的访问你的网站，而你的工作就是帮助他们达到这些目的。

• willingness to obey - this attitude is crucial: you don「t come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that god wants you to do.

  愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。

• we climbed to the top of the mountain with the purpose of watching sunrise.

  为了看日出我们爬到了山顶上。

• by means of the maintainability analysis, the paper puts forward several methods to improve materiel maintainability with the purpose of reducing materiel maintenance amount.

  通过对装备的维修性的分析，提出了提高装备维修性的有效途径，以达到减少装备维修工作量的目的。

• when determining the amount of damages benefits which the injured party gains through the damaging event are to be taken into account unless this cannot be reconciled with the purpose of the benefit.

  在决定损害赔偿金额时，必须计入受害方通过损害事件所获得的利益，除非这种做法与受益的目的不一致。

• he went to town with the purpose of buying something.

  他进城的目的是买点东西。

• in march of 2007, robert launched the not-for-profit rails for all, with the purpose of giving back to the community that had given him so much.

  2007年3月，robert发起了一个非营利组织railsforall，目的是为了回报给予他诸多帮助的群体。

• space war lab is an authoritative organization that studies the activities of space war, with the purpose of enhancing the battle effectiveness and bringing forward new ideas of space war.

  空间作战实验室是实验研究空间作战活动的权威机构，研究空间作战实验室的目的是提高部队的战斗力，提出空间作战的新思想。

• it」s public-relations people who represent otto「s clients, who are designers, with the purpose of getting celebs to wear the clothes.

  代表奥托客户，也就是那些设计师的是公关人员，他们的工作就是让明星们穿上设计师的服装。

• thousands joined him when he led a march to the coast, with the purpose of 「making a little salt」 when he reached the sea.

  他领导过一次去海滨的进军，成千上万的人参加了他的队伍，目的是为了到海边去生产一点食盐。

• these players are therefore loanedto a club with the purpose of letting them regularly play and thus gainexperience.

  因此，球员租借至俱乐部的目的是得到经常的上场机会，并积累经验。

• vinod kapur, for example, has built a successful company with the purpose of feeding india’s rural poor.

  比如说，维农德 卡普尔（vinodkapur）,成功地建立了一家公司，其唯一的目的是为印度乡村的穷苦民众提供食物。

• this thesis attempts to make a more profound analysis of leo tolstoys representative masterpiece war and peace with the purpose of a better understanding of his writing style.

  本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。

• but he warned that they shouldn’t take challenges with the purpose of job-hopping.

  但他告诫他们不应以跳槽为目的来挑战自我。

• the local law enforcement authorities detained some individuals with the purpose of safeguarding social order, safety of people」s lives and property as well as normal living and production order.

  自治区有关执法机关拘捕了一些人，这是为了维护社会秩序，维护广大各族人民群众的生命安全和财产安全，维护正常的生产生活秩序。

• with the purpose of seeking her i turned to leave the room, but took a wrong direction -- the right one!

  我转身离开了房间去找她，但转错了方向--后来证明是对的！

• at the start of the process we carry out group activities with the purpose of the child to develop the spirit of teamwork.

  在动手的过程中，我们开展小组活动，目的让孩子从小养成团队合作的精神。