英汉例句

• the dynamic variation of the radon-density in soil with the lapse of time has been obtained from surveying at fixed position in beichuan area along the middle part of the longmenshan fault zone.

  在龙门山断裂带中段的北川地区进行了土壤氡浓度随时间的动态变化定点观测。

• even great sorrows can be survived; troubles which seem as if they must put an end to happiness for life fade with the lapse of time until it becomes almost impossible to remember their poignancy.

  人即使经历再大的痛苦，也能承受住，而那些似乎把人逼到幸福尽头的忧虑终会随着时间的流逝而退色，直至当时痛彻心扉的感觉被人们淡忘。

• with the lapse of time and the development of economy, the reduction of cultivated land area has been more and more related to the growth of gdp.

  随着时间的推移和经济的发展，耕地面积减少与gdp增长的相关性逐渐增强；

• the error of the model is small and its performance is stable. the problem that error increases with the lapse of time existed in common fitting prediction has been overcome.

  该模型误差小且稳定，克服了一般拟合预测中误差随时间推移增大的缺点。

• we believe, with the lapse of time the critics will surely give an objective assess to his prose' s values of idea and aesthetics , give him and his articles an appropriate historical role.

  我们相信，随着时间的推移，在批评家们共同努力下，定会对余秋雨散文思想价值与美学价值有一个客观公允的评价，给其人其文一个应有的历史地位。

• information security system technology is complicated, and the threat against network information security changes constantly with the lapse of time and the technology development.

  信息安全系统技术复杂，网络信息安全所面临的威胁会随着时间的推移和技术的发展不断变化。

• the irritation reaction will reduce and disappear quickly with the lapse of time .

  这种刺激反应，随时间推移而迅速衰减消失。