英汉例句

• The AAT3221 and AAT3122 are similar to the AAT3220, with the exception that they offer further power savings with an enable pin.

  AAT3221和AAT3122的是类似于AAT3220的例外，他们提供了一个使能引脚进一步降低功耗。

• That search method is like the Ajax.Request call, with the exception that it now passes along the query string to a page called search.php.

  search方法和Ajax .Request调用类似，除了向search . php页面传递查询字符串。

• It is oddly similar to both, with the exception that Rake actually is Ruby code.

  它和二者都相似，不过Rake实际上是Rudy代码。

• SOAP exceptions are encoded in a manner similar to regular SOAP responses, with the exception that the Body is used to contain information about the exception.

  SOAP异常的编码方式和常规SOAP响应相似，不同的是由Body来包含有关异常的信息。

• Article 4 the labor contract shall be concluded in writing with the exception that is specially stipulated in these Regulations.

  第四条劳动合同应当以书面形式订立，但本条例有特别规定的除外。

• Again, the HttpClient code will be similar to the previous code with the exception that now we have to pass the username and password in to the Twitter API as well.

  再次，HttpClient代码将类似于之前的代码，除了将用户名和密码传递到TwitterAPI中之外。

• In the Leipzig trial after the world war I, obedience to the order of a superior officer can still prevent a soldier from punishment on principle with the exception that the order is evident illegal.

  一战后的莱比锡审判，使国际司法实践出现了上级命令原则上可以免责，但命令明显非法除外的判例；

• This nightly ritual was just as it had always been with the exception that their mother was now missing.

  小夜曲也同从前一样，只是少了他们的妈妈。

• Note that with this functionality, you can create a series of linked exceptions that ends with the exception that was thrown first.

  请注意，使用此功能，可以创建以最先引发的异常作为结束点的一系列相链接的异常。

• Operation of the system would be similar to that for the side-by-side configuration with the exception that wastewater would have to be pumped into the pretreatment tank.

  该系统的运行方式与并行结构运行方式类似，不同的是需要将污水通过泵运输到预处理池中。

• This means that both the code and the codec are available for practically any use, with the exception that if you sue Google, you immediately lose your VP8 license.

  这意味着无论用于何种目的都可以使用其代码与codec，但如果你控告Google，那么将立刻失去VP8的许可权。

• The meeting is led by the project manager, who should select a team similar (or identical) to that of the Wideband Delphi session (see chapter 3), with the exception that there is no moderator.

  会议由项目经理主导，讨论组应与宽频德尔菲会议（见第三章）相似（或相同），不同之处在与没有主持人。

• When I do Use Case Design activity, I follow the steps depicted in Figure 2, with the exception that I add a step, as you can see in the following revised list

  我在做用例设计活动时遵循图2所示的步骤，不过我另外加了一步，见下面的修订列表

• It then outputs all the comments as HTML code, exactly as was done on the original page but with the exception that this time, it displays the additional comment that the user provided.

  然后，将所有的评论内容作为HTML代码输出，其方式与原始评级页面一样，只不过这次页面中额外显示了用户所提供的评论。

• However, the housing project is possible to apply anywhere, with the exception that its implementation must be proceeded by research for an adequate place where it may be physical realized.

  不过，即使这项住房工程可以应用于任何地方，实施者也必须先对一个合适的地方进行调研，以确定这可以在物理上实现。