after years of wonky attempts from tv makers and software companies, yahoo finally offers a couch-based web-surfing experience that actually works.
电视制造商和软件公司经历多年艰难摸索,如今终于由雅虎公司贡献出切实有效的家庭宽带上网经验。
marshall: i have noticed no changes to story selection, perhaps less wonky stuff.
在新闻的甄选上,我并没有看到任何改变,也许新闻不像以前那么飘忽不定了。
as showrunner on futurama, cohen assembled a team of writers with equally wonky backgrounds.
作为《飞出个未来》的创作人,cohen召集了一帮子和他有相同背景的编剧。
confused and bored by the wonky and tangled wording on the ballot, most voters ignored the election entirely.
选票上歪曲混乱,令人困惑又无聊的文字让很多选民干脆完全忽视它。
cult of mac heard reports of wonky colors popping up in a few frames of video.
cultofmac收到报告称在摄像的一些相框中颜色出了问题。
oh yeah, um… well, um, harry「s got sort of a wonky cross…
哦是的,嗯…好的,嗯,哈里得到了一个摇晃的十字架。
with his wonky game and his pedestrian 42% field goal percentage, it」s easy to miss just how amazingly good of a scorer martin is.
在比赛中的一些不稳定表现和平淡无奇的42%的投篮命中率,这实在是让人很容易忽略了马丁究竟是怎么样的一个人有着惊人得分效率的得分手。
ron: oh yeah, um… well, um, harry「s got sort of a wonky cross…
哦是的,嗯…好的,嗯,哈里得到了一个摇晃的十字架。
the big assault on die hard attack is just glorious, and suggests that this is probably going to be another wonky classic of real-time strategy.
舍命攻击的大型突袭太宏伟了。 这预示着本作可能会成为实时策略又一经典。
at first i worried about being too detailed and policy wonky in the answers, but i soon realized that people were looking for substance over style.
刚开始我担心自己讲得过于详细,在回答问题的时候可能出现「政策不靠谱」,很快我就意识到人们不太关心外在,更在乎内容。
in fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism.
事实上,他的演说可能是今年唯一就联邦体制的动摇这一话题发表看法的。
while you probably never think twice about what it does for you, when it starts to go wonky you」ll wonder why no matter what your efforts are you just can「t lose weight.
你可能从来没有多想甲状腺是干什么的,但你开始变得虚弱时,你会想知道为什么无论你怎么努力,减肥都显得很困难。
a bicycle maker may turn out fantastic handlebars but if his supplier produces wonky wheels (or no wheels at all, because of a strike or other disruption), he will not sell a single bike.
一家自行车制造商也许能够生产上乘的把手,但如果供应商提供的轮子质量低下(或者由于罢工或其他原因无法提供轮子),那最后可能连一辆自行车都卖不出去。
his wonky knee is said to be fully healthy, but he」ll need to wear a knee brace for the rest of his career which only underscored just how fragile his health remains.
他易伤的膝盖说是完全康复了,但他在以后的职业生涯里都得在膝盖上带上支架,这只能证明他的健康是多么的脆弱。
so republicans are claiming that obama will kill old people: meanwhile, obama isn't going into all the wonky details about possible voluntary responses to the plan.
因此,共和党人正声称,奥巴马将杀死老年人:同时,奥巴马将不会着手处理所有与对此计划可能出现的自愿反应相关的靠不住的细节。