英语释义

• engraving consisting of a block of wood with a design cut into it; used to make prints

• an engraving made from a woodcut

片语

Cartoon and wood engraving work漫画与木刻作品

new wood-engraving新兴木刻

Zhuxian town wood engraving picture朱仙镇木版年画

Yangliuqing Wood Engraving Picture杨柳青木版年画

wood engraving material木刻材料

wood engraving with hand colour木刻设色版画

Suzhou wood engraving苏州木版年画

Zhangzhou Wood-Engraving漳州木版年画

wood engraving picture木版年画

英汉例句

• the selected and awarded wood engravings make up about three-fourths of the total works and wood engraving is the champion of this exhibition in terms of its high number, large width and top quality.

  木版画入选及获奖比例占四分之三左右，在本届展览中仍以数量多、幅面大、技艺精而独占鳌头。

• the first wood engraving was made in 868 in the chinese tang dynasty and it was named the lonely tree.

  现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年（868）的《只树孤独图》。

• must see is, between each place wood engraving new year「s painting color already has the general character characteristic, also retains has respective unique merit, by no means appearance identical.

  必须看到的是，各地木版年画之间的色彩既有共性特征，也保留有各自的独特之处，并非面貌同一。

• established in the qing dynasty and passed down for four generations, shunxing qiji is a representative workshop producing wood engraving pictures with delicate craftsmanship in gaomi, shandong.

  山东高密「顺兴齐记」作坊是清代创立并经过四代人传承下来的年画作坊，是高密木版年画的典型代表。

• these provide valuable information for study of wood engraving and printing techniques in huizhou prefecture.

  这些雕版对研究徽州木刻技艺和印刷工艺有重要参考作用。

• the block is cut along the grain of the wood (unlike wood engraving where the block is cut in the end-grain).

  沿纹 （不同于块插嘴端粒的木刻） 切块。

• since the invention of printing, new year picture has been developed into a movable type printing from its primitive patterns as wood engraving and painting.

  印刷术发明之后，年画由原始的木刻、手绘样式，发展成版画型印刷品。

• the aim of this thesis is to study and analyze ; traditional wood engraving techniques, with a focus on techniques such as gonghua printing, gravure, embossing, wet printing and so forth.

  论文的目的在于研究并且剖析传统木版画的技法，重点研究写意木版画的多样技法：如拱花印，凹印法，凸印法，湿印法等等。

• compared with other forms, wood engraving has less limitation in process and production and its width is often larger than other forms.

  与其他版种相较，木版画在工艺制作上限制较小，画幅也常大于其他版种。

• wood engraving picture and kite exhibition, bei jing, china.

  天地同辉-中国美术馆藏年画和风筝精品陈列，北京，中国。

• broad and elegant arrangement plus cherry wooden material, solid wood engraving and golden manual painting show an outstanding nature and royal demeanor.

  宽广大气的布局，加上樱桃木色的厨柜材料、实木雕刻及手工描金点缀，卓尔不群，一派沉稳贵重的王者之气。

• looked from the history that, the qing dynasty wood engraving lunar new year」s painting has had the varying degree influence to japan peripheral country drawing art.

  从历史上看，清代木版年画对日本在内的周边国家的绘画艺术产生过不同程度的影响。

• it takes 7-8 months to make one model as alexander is also fascinated with wood engraving and bicycle invention.

  亚历山大通常需要7-8个月来完成一个模型，因为他同样着迷于木雕和自行车发明。

• this set of icon creates natural beauty of manual wood engraving with simple color blocks, and carves out beautiful memory of life.

  本主题用简单的色块打造出手工木刻的套印质朴感，返璞归真，雕刻出生活中美好的回忆。

• besides, the taohuawu wood engraving spring festival pictures also enjoy great reputation.

  此外，桃花坞的木刻年画也享有盛名。

• zhuxianzhen's wood engraving has a peculiar spirit and artistic feature, with delicate structure, bold lines, strong color.

  朱仙镇木版年画有着强烈的个性和艺术特色，其构图饱满、线条粗犷、色彩强烈、造型古拙、木版套印、不描不绘。