英语释义

• a humorous play on words;

  "I do it for the pun of it"

  "his constant punning irritated her"

片语

equivoke双关语（模棱两可的话）

double-entendre双关语

Wordplay For Working Bees唱片名

wordplay translation文字游戏的翻译

categories of wordplay文字游戏的种类

translation of wordplay文字游戏的翻译

Wordplay Songs文字游戏歌曲

英汉例句

• to put this claim to the test, ibm arranged for its creation to compete in 「jeopardy!」, an american quiz show known for using clues and wordplay that even bright humans struggle to understand.

  为验证「沃森」智力，ibm安排它参加了美国「jeopardy！」智力竞赛电视节目，问题包含多种线索和双关语，即使非常聪明的人也难以轻松答题。

• this paper makes an analysis of and comments on the unique artistic q ualities in shakespeare「s works such as wordplay implication and symbolism.

  本文对莎士比亚在其剧作中运用的艺术手段———双关语，暗示，象征———进行了分析和评论。

• enter the clues and their explanations, using the wordplay wizard for help with cryptic clues.

  输入线索以及他们的注释，使用字句的争论向导获得带有隐秘线索的帮助。

• puns are a form of wordplay that exists in all languages.

  双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。

• this new wordplay is lost in english, where it has simply been translated as the former interpretation.

  这个新的西班牙口号本来想玩弄的双关的企图被英语给破坏了，因为它只是简单的被翻译成了第一种。

• two of the world」s favorite activities -- soccer and wordplay -- are in the news this week.

  世界上最受喜爱的两大活动，足球和双关语成为本周新闻。

• the interpretation of that finding is that women tend to respond more to narrative and wordplay than slapstick.

  女性对故事和文字游戏的反应比滑稽剧更强烈可以用来解释这一发现。

• such wordplay is not within the legitimacy english teaching, which leads to the english learner「s misunderstanding of some simple conversations.

  这些词不会出现在正式的英语教学中，这也是英语学习者对一些简单对话产生误解的原因。

• he got a hole in one「); semantic jokes that go beyond wordplay (」what do engineers use for birth control?

  ——因为有一条裤子破了。” 第二类是超越了词汇游戏水平的语义层次上的笑话，如：“工程师会用什么手段控制生育？

• during the oracular sessions, the pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses, indulging in wordplay and puns.

  皮媞亚会以一种不同于平常的声音传达神谕，并倾向以吟咏的方式回应，说出的尽是暧昧的文字游戏与双关语。

• but language experts say that no matter how dumbed down the techno shorthand looks, the wordplay has a positive impact on students」 spelling smarts.

  但语言学家们说不论那些电子缩写看起来有多傻，这种文字游戏确实对提高学生的拼写能力有积极影响。

• requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints--but beat the best human contestants in the world.

  但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。

相似词

play演奏；玩耍；上演；参加比赛