To be astonished by a question no one else can get worked up about, or to be astonished by a matter nobody considers a problem, is perhaps a better paradigm for the progress of science.
对没人感兴趣的问题惊讶不已,或者对于没人认为是问题的问题惊讶不已,这也许是科学进步的一个更好典范。
He got himself all worked up over a trifle.
他为了一点小事而非常激动。
Try not to get too worked up over it.
尝试着对这一切不要太过敏感。
Today, I just let myself get right worked up into it.
今天,我就只是让自己正确的完成动作。
It found that those with mothers who worked up to 18 months during their preschool years had only a 64% chance of passing an A-level.
研究发现,在他们学龄前那段时间,母亲工作达18个月的那些孩子,只有64%的机会通过A级。
Do you find yourself getting overly worked up on a regular basis?
在日常生活工作当中,你有没有发现自己已经超支了?
One issue I get worked up about is the use of feeding tubes (tubes surgically inserted into the stomach) for patients who have difficulty eating because of advanced dementia.
我所面对的一个难题是必须对那些由于严重癡呆无法进食的患者使用进食管(通过手术将进食管插入胃里)。
The idea that has big thinkers all worked up is that everything in physics is made up of atoms of information.
这一让思考者们都兴奋起来的观点就是,物理学上的万物,都是由信息构成的原子所组成。
He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.
他请了一天假来使自己彻底激愤起来,到了晚上他回到家时,心里充满愤恨,肚里装满了度丁啤酒,试图赶走斯蒂尔曼。
Yet as the proud owner of the anatomical bit derided by the word in question, I have begun to wonder why we ever got so worked up about it in the first place.
然而对被谈论着的词语嘲笑的傲慢拥有者来说,我已经开始怀疑为什么我们从一开始的时候就对它如此的激动生气。
We worked up an appetite, and I pointed out a Chinese restaurant not far from the tower.
我们一番游览下来也饿了,我伸手指向离斜塔不远的一家中餐馆。
She was so worked up when she left my room.
她离开我房间时是那么激动。
Eventually, Larry worked up the nerve to shoot a few balloons and slowly descended, landing in power lines.
最终拉里鼓起勇气击破了几个气球慢慢地下降,停在电线上。
The old woman worked up a sweat in the garden.
老妇人在花园里干活干得出汗了。
As others had the comfort of shelter and air-conditioning, I walked and worked up a light sweat and was buffeted by the wind.
当别人住在舒适的住所里吹着空调的时候,我在步行着,流了些许的汗水也都被风吹干了。
The last time the world got all worked up over the mystical turning of a calendar was the false Millennium of Jan. 1, 2000.
全世界最近一次为翻开一页神秘的日历而躁动不安是在2000年1月1日——一个平安无事的千禧年纪念日。
But a few people got really worked up about it, and their angry articles got a lot more attention than the actual facts.
但是有些人对此很激动,其愤怒的文章引起的注意要比实际的事实引发的关注多得多。