not only is this a major insult to employees who have worked hard, but it kills the morale of the employees who witness it.
这种做法不仅对一个向来工作卖力的员工是一种莫大的侮辱,同时也会让目睹这一切的在职员工心寒。
i mean, i know you worked with the mozart effect. tell us about that.
我是指,我知道你工作时的莫扎特效应,和我们聊聊这个。
after we worked for about 10 years in the area, people started to know more about it.
我们在这里工作了差不多10年之后,人们才开始对恐龙有更多的了解。
we worked hard to better the lot of the needy.
我们努力工作以改善贫困者的命运。
what kind of environments have you worked in?
你在什么样的工作环境工作?
i worked there for six months.
我在那里工作了六个月。
he worked so hard that his boss liked him very much.
他工作如此努力以至于他的老板非常喜欢他。
my grandmother worked on a bomber assembly line, but i cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
我的祖父当时在一个轰炸机流水装配线上工作,但我也无法感知像你们许多家庭那样付出牺牲的痛苦。
you could have reassigned his work, or worked around him.
你本可以重新分配给他工作,或者是围绕他工作。
for any one product i worked on, if i didn’t do it, someone else would have.
对于我工作过的任何一个产品,如果我没有做到这一点,别人会做。
counsellors worked to detoxify her.
顾问们工作以使她戒毒。
but i have worked in public health for 30 years. i have no illusions.
但是我已经在公共卫生领域工作了30年,我不抱有幻想。
he worked for a research division of it.
他为它的一个研究部门工作。
i have worked in this factory for twenty years.
我在这个工厂工作了有二十年了。
but those who have worked for him say that beneath the bookish exterior he is extremely tough.
但是那些为他工作的人透露,在书生气的外表下,他是非常强硬的。
the ranchers worked for what they have.
农场主是在他们自己的土地上工作。
i believe he once worked for you.
我相信他曾经为你工作.
i worked at a large publishing company and ate lunch in the canteen.
我在一家大型出版公司工作,每天在公司餐厅吃午饭。
we worked for a couple of weeks (off and on) and finally solved this problem.
我工作了两个周(断断续续的)最终解决了这个问题。
gray worked for him in the early months of his campaign for some time, then became disillusioned, freaked out and joined another party.
格雷在他竞选的头几个月曾为他工作过一段时间,后来幻想破灭而很快加入了另一方。
but they worked together.
但是,他们一起工作。
he worked late into the night and improvised a meal for himself.
他一直工作到深夜,于是为自己临时做了顿饭。