英汉例句

• In fact, the Supreme Court ruled more than 50 years ago that only work done for training purposes could go unpaid.

  事实上，最高法院早在50多年前就裁定只有为培训目的而做的工作才可以不付薪酬。

• This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.

  今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。

• You can「t just count upon one single person to get the work done properly.

  单指一个人是不能把事情做好的。

• We are determined to get the work done before New Year」s Day.

  我们定下决心，要在元旦前完成这项工作。

• How was the prep work done this time?

  那么这一次的準备工作是如何完成的？

• Let「s all cooperate to get the work done quickly.

  让我们通力合作使这项工作迅速完成。

• But while you are learning, you need to get real work done now.

  但是，当您还处在学习阶段时，就需要去完成具体的工作。

• At this point, if you」re a software developer, you almost certainly can「t get your daily work done without open source software, and chances are pretty good that even if you could, you」d be miserable.

  在这里，如果您是一位软件开发人员，我几乎可以肯定，不使用开源软件您是无法完成日常工作的，而即使您可以不使用开源软件，您可能会很麻烦。

• Within a particular perspective, you「ll also see a variety of different editors and views that are applicable to the work done within that perspective.

  在一个特定的透视图中，您还将看到各种不同的编辑器和视图，它们可应用于在该透视图中完成的工作。

• They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.

  他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作準时完成。

• Any repair work done on the failed device will not affect the other cells and, once repaired, it can be independently tested without impact to production.

  对故障设备的任何修复工作都不会影响其他单元，而且一旦修复完成，即可独立进行测试而不影响生产。

• In addition to the resources used by the threads themselves, the work done servicing requests may require additional resources, such as JDBC connections, sockets, or files.

  除了线程自身所使用的资源以外，服务请求时所做的工作可能需要其它资源，例如JDBC连接、套接字或文件。

• Getting more work done in less time while at the same time maintaining (or improving) our products」 quality is a lifelong quest for many of us.

  希望花更少的时间完成更多的工作同时又能够保持(甚至提高)产品的质量，这是包括我在内很多设计师终生的追求。

• It functions as a controller that delegates most of the work done to service the HTTP request.

  它起到控制器的作用，该控制器将委派完成大多数工作来处理HTTP请求。

• This overhead is constant and not otherwise dependent on the work done by the transaction.

  这个开销是恒定的，并不取决于事务所做的工作。

• The early work done to create the roadmap gives confidence that customers and partners who start or continue with WSDM are on a path to the 「harmonized」 specifications to meet their business needs.

  为制定发展路线而进行的早期工作让开始使用或继续使用WSDM的客户和合作伙伴充满信心，相信正在沿着可满足其业务需求的「和谐」规范方向前进。

• This demonstrates the incremental aspect of RUP: each task, or iteration, builds on, and adds to, the work done previously.

  这演示了RUP过程的递增的特点：每个任务，每次迭代，都是在前面工作的基础之上进行的。