Meanwhile, the shorter working time and longer leisure time makes it possible for individuals to have substantial spirit world and rich living field in substance.
同时,工作时间的缩短,閑暇时间的增多,给个人精神世界的充实和生活内容的丰富提供了物质条件。
The tables contain information about a specific aspect of the corresponding employee「s record, such as address, bank details, or information about working time and payroll.
这些表包含相应职员记录的某个方面的信息,比如地址、银行详细信息、工作时间或工资等。
Since time is kind of like space (the four dimensions go hand in hand), a working time machine would zoom off like a rocket rather than disappearing in a puff of smoke.
既然时间在某种程度上象空间那样(从一维空间到四维空间都是在一起的),一部运转的时间机器就应该象一架火箭那样急剧加速飞离而不是在一阵烟雾中消失。
So what really cost is the working time and the transport.
所以,钱都花在了建筑和运输的费用上。
Tom: When is the working time of the company?
汤姆:这家公司的工作时间是怎么样的?
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下,那就试着在一天中严格限制你的工作总时间,看看成果如何。
Once your brain realizes that working time is scarce, you suddenly become a lot more efficient because you have to be.
一旦你的大脑认识到工作时间很紧迫,你突然间就会变得极有效率,因为你必须如此。
My brain must have gotten the idea that working time was a scarce commodity because I worked almost the entire five hours straight and got an efficiency ratio of over 90%.
我的大脑把工作时间当成了稀罕物,因为我持续工作了几乎整整5个小时且效率比超过了90%。
The average working time required to complete each task is estimated.
估计完成每一项任务所需要的平均时间。
More generally, he is concerned about the law limiting working time in France to 35 hours a week. Although it has become more flexible, it is still a big handicap for French companies.
更普遍的关注还是集中在法国法定的每周35小时工作制上,虽然这使工作更富弹性,但对于法国公司的发展它仍然是个大的障碍。
Yesterday evening, I planned to edit the last courseware at the working time today.
昨天晚上,我计划着在今天的工作时间里编辑最后一个课件。
Look at your plans and decide which ones need more of your working time to make them come true, and which ones need less.
看你的计划,并决定哪个需要更多的工作时间来实现它,而哪些需要少一点的时间。
You may be surprised to discover you」re spending only a small fraction of your working time doing what you'd consider to be actual work.
你可能会惊讶地发现,你花在那些自认为是实质性工作的活动上只占了工作总时间的一小部分。
This concept allows you to combine several personnel subareas in one grouping so that the same working time provisions apply.
这个概念允许你把几个不同分区的人员绑定到一个组,在他们相同工作时间时。
A business calendar is used to specify working time intervals, and exceptions.
业务日历用于指定工作时间间隔以及例外。
Mr Fillon now says that working time itself should be discussed, in return for better pay, and that it should be negotiated company by company.
Fillon先生现在说,作为对更好的报酬的回报,工作时间本身应该被讨论,而且应该一个公司一个公司地协商。
I want my working time flexible.
我希望我的工作时间灵活些。