these people should change this bad habit and condescend to be pleased with what is pleasing, without worrying needlessly about themselves and others.
这些人应改一改他们的坏习惯,放下架子,该高兴时就高兴,不必为自己和他人无谓地担心。
they are worrying about how to cope with protests.
令他们忧虑的事情是如何应对抗议行为。
but a closer look at the data reveals a worrying fact: despite sharp tax rises, greece raised less money in the first four months of this year than a year ago.
但是,对数据更严密的审查(调查)揭露了一个令人担心的事实:尽管急速的税收上涨,希腊今年年初四个月筹集到的钱比去年同期还要少。
nothing can get you into the habit of worrying faster than associating with chronic worrywarts.
没有什么比自寻烦恼的朋友更能让你养成担心的习惯了。
this type of worrying may actually be beneficial.
这种类型的忧虑其实是有益的。
should i not be worrying about pakistan?
我不该担心巴基斯坦问题吗?
yet there are worrying signs that all is not well.
一切并不顺利仍有令人担心的迹象。
some argue that these figures are not as worrying as they seem.
一些人主张,这些图并不像他们看起来那么令人担忧。
plan to worry from 9 to 9:30 a.m., for example, and if you find you「re worrying at any other time during the day, tell yourself to put it on hold.
计划好忧伤的时间:从晚上9点到9点30分。举个例子,你发现自己在白天时间在担忧,那么告诉你自己,时间还没到,先放到一旁吧。
i have reached an age where they really shouldn」t have to worry about me, but here i am, worrying them terribly for the second time in less than a year.
我已经到了他们真的不应该担心我的这样一个年龄,但我仍然没有做到,让他们在不到一年时间内第二次为我感到很担心。
yet despite the danger that this could be a significant problem, there is a worrying unwillingness among some in the scientific world even to examine the claim.
但是尽管这种危险可能成为一个重要的问题,在科学领域仍有一些不情愿的担忧者甚至要求核查这个主张。
more worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country’s jails in the earthquake, and most remain at large.
还有更加令人担忧的事,地震时期,超过5,000名囚犯从监狱逃出,大部分现在仍逍遥法外。
you’ll cut your worrying in half.
这样你就减轻了一半的忧虑。
worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
担心,由于其本身的性质,意味着考虑未来——如果你把自己提升到当下时刻的意识里,担心就化为乌有了。
remember, though, that you can’t just stop worrying all at once and expect results.
但是,你也要记住你不能一下就停止忧虑并期望结果。
as your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.
你的生活越来越不平衡,你的感觉也越来越坏,因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。