Don「t worry over such little things.
别为这样的小事而烦恼。
My worry over China has reached a saturation point.
我对中国的担心已经到了饱和状态。
But there is a worry over whether the cables will be properly maintained.
但同时也存在这样的担心,即光缆是否能得到恰当地维护。
Through the years, our core values tend to be neglected or put aside, especially if we have become depressed or preoccupied with excessive worry over life」s unavoidable difficulties.
这些年来,我们的核心价值观往往被忽视或丢到一边,特别是当我们抑郁或是因过分担心我们生活中不可避免的困难而斤斤计较时。
Sometimes, difficult feelings - and constant worry over food - make a person eat more.
有时,消极的情绪和对食物的困扰会使人吃的更多。
Do not worry over me, I am all right.
没有必要为这样的枝节问题发愁了。
Several Members expressed worry over the adverse impact of such spending controls on welfare services.
有几位议员表示忧虑节流会影响社会福利服务。
Some Libyan expatriate and opposition figures say they would like more action and worry over the fate of those trapped in areas still under government control.
有些移居海外的利比亚人和反政府人士表示,他们希望联军能采取更多军事行动,但他们也担忧仍旧困在利比亚政府控制区民众的生命安全。
You need not worry over such a matter.
你无需为区区小事而忧虑。
People worry over the safety of nuclear energy.
人们担心核能的安全性。
Like Alice「s White Rabbit, Americans (particularly big-city Americans) run around in a frenzy of worry over what time it is.
正像艾丽丝的白兔一样,美国人(特别是大城市的美国人)总在奔波,急切地想知道几点了。
It」s hitting a man when he「s down to find fault with Joe over every tiny little mistake when he is almost off his head with worry over his wife」s illness.
当乔为他的妻子生病而忧虑得几乎神经错乱时,还为了点小缺点去找他的岔子,这是乘人之危进行打击。
The third worry over Mr Sarkozy is his attitude towards public finances.
第三个对萨科齐先生的担心是他对公共财政的态度。
Their worry over Iran is as acute as Israel「s.
他们对伊朗有着与以色列一样的不安。
Do not worry over being quite blunt and honest with them.
和他们在一起不用担心太过直率和坦诚。
Butt I do worry over it.
但是我真的非常担心。
Sure. Anyone may become ill as a result of stress if they experience a lot of worry over a long period.
的确是这样。要是长期忧虑过多,谁都可能因为压力而得病。
Green Democrats are wary of nuclear, but the edge of their worry has been dulled by the even greater worry over climate change.
绿色同盟对核能十分担忧,但是对气候变化更加担忧让他们的忧虑变得麻木了。
「As if I」d worry over that, 」 said Diana reproachfully. "You know I'd far rather spend the evening with you than go to the reception.
「就好像我担心那些事似的,」戴安娜责备的说,“你知道相比于去参加酒会我更乐意和你一起度过这个晚上。
There is no need to worry over such a side-issue.
没有必要为这样的枝节问题发愁了。
His investor letters are filled with worry over rising debts in America and Europe.
他给投资人的信函中满是对美国和欧洲债务增长的忧虑。
It happens naturally in a life-or-death emergency situation, when there is no time for the mind to worry over a problem.
它自然地发生于生死间的紧急状态,此时思想没时间为问题而担忧。