英语释义

• unfilled or frustrated in realizing an ambition

• seeking advancement or recognition

片语

would-be actors有可能成为明星的演员

would-be teachers準教师

would-be visitor可能的旅游者

would-be voyagers未来的星际旅客

soi-disant自命的；自称的

self-proclaimed自称的

would-be employees準职业人

would-be American準美国人

would-be buyer潜在购买者

英汉例句

• what does that mean for you, the would-be traveler?

  这对你这样想要旅游之人意味着什么呢？

• six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to mars. how will they cope with the huge psychological pressures?

  即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？

• the freedom for would-be charter city residents, investors, and employers to move in or out.

  在这片地区，将被管理的居民、投资商和企业雇主可以自由出入。

• six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to mars.

  即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。

• 「markets are born free,」 writes mr wu, 「yet no sooner are they born than some would-be emperor is forging chains.

  “市场生来就是自由的」，吴先生写道，「但是它们的生成速度快不过某些準帝国的缔造速度。」

• today sees the launch of the second guardian postgraduate guide, which is designed to help would-be students choose the right course and institution for them.

  今天，看完卫报的第二份研究生指南，你就会选到合适的课程和学院了。 本指南专为帮助那些準研究生而设计。

• then, when a good samaritan brought the man to a nearby police encampment for help, officers handcuffed the would-be saviour while the shot man expired in the back of his car.

  随后，一个好心人带着这个受伤男子到附近的警察营寻求帮助。而警方用手铐铐住了这位原本的「救星，」 使得受伤的男子在汽车后座上死去。

• would-be customers discovered it could be fashioned into molded insulation, valve parts, pipe stems, billiard balls, knobs, buttons, knife handles and all manners of items.

  未来的客户发现它能够制造成铸模绝缘材料、阀门零件、细长的物品、台球、球形柄、纽扣、刀柄以及各种各样的物件。

• but i got a word of warning for all you would-be warriors. when you join my command, you take on debit.

  但是我要警告你们这些即将成为战士的人：一加入我的部队，你们就欠下了一笔债。

• then employees broke into groups to discuss new techniques to improve the taste and texture of drinks. would-be customers were turned away at the door.

  接下来，员工们分成几组就如何改进饮品的口感和质地进行讨论.这时，有些顾客就被关闭的店门挡在外面了。

• hang the do not disturb sign on the door when you’re out so would-be thieves will think the room is occupied.

  人不在房间时，在房门前挂上「请勿打扰」的牌子，这样那些想要行窃的贼就会以为房间里有人在。

• a would-be chancellor would have the difficult task of trying to change one party’s mind.

  想要成为总理的人有可能面对说服一个政党改变主意的艰巨任务。

• it’s a simple visual cue to would-be visitors – and you’ll also keep out any noise from passers-by.

  这是一个对于潜在的拜访者的简单的视觉提示——同时你也能将过路人的噪音关在外面。

• with unemployment at 9.8% -- a 26-year high -- more would-be renters are doubling up or moving in with family and friends during periods of job loss.

  目前美国失业率已经达到了9.8%的26年高点，更多的潜在租房者在失业期间都选择了合住，或是与家人朋友同住。

• banks do not have to cast their net so widely because they have smaller recruitment targets, though the number of would-be bankers remains high.

  投行不必广泛撒网的原因是，它们的招聘定额减少，尽管希望成为投资银行家的学生数量依旧很多。

• that「s a frightening prospect for would-be competitors without such a robust revenue stream—potentially scary enough to discourage them from entering the market.

  如果想要成为竞争者的人没有这样一个稳健的收益源，前景是可怕的——可能有的恐慌足以阻止他们进入这个市场。

• it opens invisible doors and walls that would-be employers and others can put up when they see a disabled person.

  它还为将来的雇主和其他人在遇到残疾人士时能够应对自如打开了一扇无形的门。

• he said new courses spring up because there is demand from would-be students – but not necessarily from businesses.

  他说新课程层出不穷，但并不总是来自市场需求，而是来自日益扩张的生源需求。

• if a would-be astronaut」s spouse does not like the idea of them going into space they must remain on earth.

  如果一个準宇航员的配偶不同意他们进入太空，那么他们只能留在地球上．

• for would-be homeowners, the signal is that it is time to buy; for banks, that it is time to lend.

  对潜在买主来说，他们需要的信号是：现在是买房良机；对银行来说是：现在是贷款时刻。

• his field is hot now and every year he is inundated by applications from would-be graduate students.

  他的领域现在很热门,来自即将成为研究生的申请表每年都潮水般地涌向他.