英汉例句

• Gorbachev「s strategy was effective because he did it publicly; unilaterally withdrawing in secret would have done nothing.

  戈尔巴乔夫的策略之所以有效，是因为他公开实施了这个策略；如果只是秘密地单方面削减武器则会一事无成。

• If the financial crisis and deep recession slashed Britain」s productive potential, then presumably it would have done the same in America, which suffered a similarly big fallout.

  如果金融危机与大萧条削减了英国的生产潜力，那美国也许会出现类似的情况，经济出现类似的大衰退。

• Maybe they would have done it a little later, or a little differently, but they would have done it.

  也许他们会做得大一点以后，或者有所不同，但他们会做得。

• They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It「s not what I would have done but it wasn」t my business and I normally wouldn「t get involved.

  他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。

• Mr Bush would have done much the same thing.

  布什先生也可能会做同样的事情。

• I don」t know what I would have done without Adam Sandler in this world.

  真不知道如果这世上没有亚当·桑德勒我我会怎么样。

• I would have done almost anything.

  为了她我会去干任何事情。

• If I refused a customer or a customer complained about me they would have done something bad to me.

  如果我拒绝了一个客人或者客人有抱怨，他们会惩罚我。

• The whole focus on 「focus」 is, as I see it, an act of intellectual cowardice - a way to criticize President Obama「s record without explaining what you would have done differently.

  在我看来，整个「工作重点」问题的重点是知识分子的怯懦——这种说法批评奥巴马总统的纪录却不解释到底因该采取什么不同的方案。

• If the financial crisis and deep recession slashed Britain」s productive potential, then presumably it would have done the same in America, which suffered a similarly big fallout.

  如果金融危机和深度衰退大幅减少了英国的生产潜力，那么美国理应会受到同样的影响，因为美国也经历了类似的大灾难。

• I would have done anything for him.

  我愿意为他做任何事情。

• I just did what anyone would have done in my situation.

  我所做的事情，别人在我的处境下也会这么做的。

• I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.

  我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。

• Her team stepped up, took on more responsibility and 「did it better than I would have done it,」 she says.

  她的团队在进步，能担当更多的责任。「他们比我过去做的还要好，」她说。

• Overall, investors who put their money into exchanges and payment processors five years ago would have done best.

  总体而言，5年前将资金投向交易所和支付处理商的投资者业绩最佳。

• Had the case been heard in London, where both parties had much stronger links and had owned a home for years, she would have done far better.

  其实双方与伦敦的联系都更紧密，而且在那儿有一所房子，如果此案在伦敦受理，那她所得的结果会好一些。

• Overhead handles and rings, tell me about it! If god wanted us to be of the same height, he would have done so... we don「t need the transport department helping us out there.

  那些高高在上的扶手和拉环啊~如果上帝想让我们有同样的高度，他是会这样做的…。可是我们不需要运输部门再来气我们了。

• When I look back on what he did, I」m not sure that I would have done the same in his position.

  当我现在回过头来看，我真不敢肯定如果我处在他的处境我是否也能像他那样做。

• (Compared to this, HP buying Palm was positively humdrum.) If I’d been drinking anything when I read the headline this morning, I would have done a spit-take.

  打个比方，要是今天早上我读到这标题时喝着什么，我一定会吃惊到把它喷出来。

• Had they done so in the past two years, they would have done worse than homeowners.

  如果过去两年他们这么做的话，处境要比拥有自有住房差。

• At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.

  在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。

• And she would have done more to get it if needed.

  而且如果有需要，她能做更多。