英汉例句

• just a couple of lines. it indicated there had been rumors of an affair between me and the terminal secretary and that this was a written warning for insubordination.

  「这是一封很简短的信，」他回忆说，「只有短短的几行字，信里面表示最近有很多关于我和秘书间的绯闻在流传，我立刻明白这是一个对我不服从上级命令的书面警告。」

• yes, it「s true that i」m on final written warning for what my boss called substandard job performance, but she just didn「t like me.

  是的，我有一个最终书面警告，但这仅仅是因为她不喜欢我而已。

• this is you」re written warning within the past six (6) months.

  此为您过去半年内第次书面警告。

• such mirrors and signals are warnings that would require physical redesign of the product, and not just the attachment of written warning labels on the product.

  这样的视镜及标志就属于须对产品实体予以重新设计才可消除的警告缺陷，而不仅仅是将书写的警告标签贴到产品之上。

• and, what about inheriting an employee who is known to be a troublemaker or who comes over to your group on final written warning status?

  还有，你将如何对待所接管的团队中众所周知的「麻烦制造者」或者是带着最终书面警告来到你们团队的员工呢？

• if an arbitrator fails to perform his functions despite a written warning from the other arbitrators or from the chambers, the special committee may revoke the appointment of that arbitrator.

  如果仲裁员不顾其他仲裁员或商会的书面警告而没能履行职责，特别委员会可以解除该仲裁员。

• i would counsel confidentially and give a written warning covering a specific period of time, along with clear guidelines for improvement.

  我会私下给予劝告，并提供一份包括明确时期和清楚改进指导的书面警告。

• their letters will, however, be accompanied by a stern written warning from the bpi, which will threaten both disconnection and a court appearance for those who continue to download illegally.

  然而，后来的通牒将伴随着更加严厉的警告，那些冥顽不化继续非法下载的用户将被停止服务并遭起诉。

• if the academic assistants (aa) must talk to students about poor behavior, the 1st time they will get a verbal warning and the 2nd time they get written warning card.

  学员凡在就读期间每得到一次口头或书面警告的，教务部门都会找学员谈话。