英汉例句

• authorities in china, where an eclipse was a bad omen in ancient culture, reassured the public that services would run normally.

  日食在中国古代文化中也被视为不祥之兆，但当局一再向公众表示所有服务都将照常运作。

• the munda tribe see such a growth in young children as a bad omen and believe it makes them prone to attacks by tigers and other animals.

  蒙达部落认为年幼的孩子长这样的牙齿是不祥之预兆，预示着这孩子将会遭到老虎或其他动物的袭击。

• in ancient china, a total eclipse was seen as a bad omen and thought linked to natural disasters like floods, earthquakes and disease.

  在中国古代，日全食被视为一种不好的预兆，人们会把它和洪水、地震、疾病等一些自然灾害联系在一起。

• bad omens are also part of halloween celebrations. a bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.

  兇兆也是万圣节庆祝勾当的一部门。人们相信兇兆会带给坏命运，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是兇兆。

• the superstitious regard it as a bad omen .

  迷信的人认为那是一种恶兆。

• a bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.

  人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。

• it’s also a bad omen for home prices and sales, and everyone whose savings are mainly in their homes.

  同样有坏兆头的是房屋的价格和销售，以及把存的钱主要放在自己家的人。

• it was a bad omen last year when this freewheeling western conservative in the reagan mould went off to court the intolerant christian right.

  当去年这位来自西部如里根总统一样随心所欲的保守派跑去刻意讨好他本不能容忍的基督教右派时，这种糟糕的征兆就有了苗头。

• in 1, the boss doesn't look up, do not look at the people: this is a bad omen despise subordinate, said the incompetent.

  上司说话时不抬头，不看人：这是一种不良的征兆轻视下属，认为此人无能。