英汉例句

• one of the reasons skunks have a bad reputation is because they can really stink.

  臭鼬名声不好的原因之一就是因为它们很臭。

• it was quite often alcohol related, i got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.

  我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。

• these issues garnered ejb a bad reputation in the development community — in many cases, deservedly so.

  这些问题使ejb在开发社区中名声很差；在许多情况中，ejb 确实很糟糕。

• second, this phenomenon is generating a bad reputation for china and her students heading abroad, even those who have not engaged in any monkey business in the application process.

  其次，这一现象败坏了中国及其海外留学生的形象，即便是申请过程没有一点猫腻的学生也受到无辜牵连。

• avocados have gotten a bad reputation as being high in fat.

  鳄梨由于脂肪含量高而得不到好的声誉。

• but a bad reputation is hard to shake.

  话说，名声坏了是很难洗白的。

• the new plants also replace older, soot-belching chemical factories that have earned the government a bad reputation for the pollution they create in chinese cities.

  这些新建工厂还使烟尘污染严重的老化工厂得以「下岗」，那些老化工厂造成的城市污染使政府背上了恶名。

• and then at the destination, some countries have a bad reputation for fraudulent credit card transactions, so using the phone should give travellers are greater sense of security.

  到了目的地，某些国家经常出现信用卡诈骗案件，这个时候手机就可以为旅行者带来更大的安全感。

• having a bad reputation may not be desirable, but it does make you more likely to be seen — literally.

  坏名声可能并不令人羡慕，但从实际情况上来说，坏名声却有可能提高你的知名度。

• it suffers from a bad reputation when it comes to satisfying customer needs.

  在满足客户需要这点上，it界有着臭名声。

• creating a more structured environment for children---as opposed to giving them lots of free time---has been getting something of a bad reputation lately, davis-kean notes.

  为孩子们创造一个更有组织的环境---而不是给他们很多的自由时间---戴维斯-肯注意到，这一观点目前受到了恶评。

• financial innovation has a bad reputation at the moment, because exotic derivatives were one of the causes of the credit crunch.

  目前，由于国外的金融衍生物是信贷危机的诱因之一，金融创新的名声很差。

• i set a firework off in class, i got up to no good. it was quite often alcohol related, i got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.

  我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。

• inevitably they get a bad reputation when they are overused, but this shouldn’t outweigh their usefulness as a learning tool.

  虽然当被使用得太多时它们也会不可避免地声名狼藉，但这不能抹杀它们作为学习工具的功效。