英汉例句

• the word zhejiang (crooked river) was the old name of the qiantang river, which passes through hangzhou, the provincial capital. the name of the province is often abbreviated to 「zhe」.

  浙江（弯沿的河）这是流经省会城市杭州的钱塘江的以前名字。浙江省通常简称为「浙」。

• this paper studies the least square priority method which is abbreviated to lsm of group-ahp and its algorithm realization.

  本文研究群组ahp最小二乘排序方法及其算法实现。

• the main biological properties of superoxide dismutase (ec 1.15.1.1 abbreviated to sod ) in the extract of the above-ground portion of rice-seeding were studied.

  本文研究了稻苗地上部分提取液中超氧物歧化酶（ec 1.15.1.1简称sod）的主要生化特性。

• they probably have not heard that the first name proposed for a reconstituted iraqi army, the new iraqi corps, when abbreviated to nic, means 「fuck」 in arabic.

  选民们很可能不曾听说，推荐给新组建的伊拉克军队使用的第一个名字，新伊拉克军（thenewiraqi corps），当其英文名缩写时，作nic，与阿拉伯语中的「肏」读音相同。

• china basketball games of men「s class a is abbreviated to cba. it is the highest level games in china now.

  全国男子篮球甲a联赛（cba ） ，是目前中国国内篮球最高级别的比赛。

• with little additional debate and for no obvious reason this provision was abbreviated to treason and bribery.

  没再经过什么辩论，也在没有显见原因的情况下，这一规定被缩减为叛国和贿赂。

• all xsd: in xsd has been abbreviated to become in the class diagram.

  xsd 中所有xsd:在类关系图中都缩写为了 。

• the calculation of the ratio of the circumference of a circle to its diameter - usually abbreviated to 3.14 - took 90 days and seven hours, according to the kyodo news agency.

  据京都通讯社的报道，这次圆周长对直径的比率的计算-通常简化为3.14-花费90天又7小时。

• localization is often abbreviated to l10n (」l「 followed by 10 other letters followed by 」n「).

  本地化常常简写为l10n（「l」加10 个其他字母再加 「n」）。

• many of the commands can be abbreviated to the minimum number of letters unique to their targets.

  很多命令可以简化为很少的几个字母连接，并保持唯一。

• when the free electrons in a conductor move in one direction only. the current thus established is called a direct current, which is often abbreviated to dc.

  当导体的自由电子只以一个方向运动时，这样产生的电流叫做直流电，常缩写为。

• the official name of the red hat linux distribution is red hat linux (often abbreviated to rhl).

  正式名称是redhatlinux的分布是红帽linux （通常缩写为唇疱疹再激活） 。

• our name may be abbreviated to our airline designator code, or otherwise, in the ticket.

  在客票上，我们的名称将被缩写为我们的航空公司代码或其它缩语形式。

• the term 「command and control」 is used so commonly in the military that is abbreviated to 「c2」 in common usage.

  「命令与控制（command andcontrol）」是军事领域里一个很常见的名词，它通常缩写为「c2」。

• a new technique of treating wastewater from tcm industry based on two-phase anaerobic-aerobic theory is presented in this paper, which is abbreviated to tpad-o system.

  本文提出了采用二相厌氧—好氧处理中药生产废水的工艺，即产酸反应器—中间转换器—产甲烷反应器—活性污泥的工艺系统（简称tpad-o系统）；

• you have already seen rdf uris abbreviated to forms such as rdf:type and forms that are called qualified names or qnames.

  您已经看到过缩写成如rdf:type 的形式和称为限定名称（或 qnames ）形式的rdfuri。

• parkour (sometimes abbreviated to pk), or l」art du déplacement (the art of movement) is where participants jump, vault, and climb over obstacles in a fluid manner.

  「跑酷」（有时缩写为pk），也称为「移动的艺术」，指参与者用跳跃、跨越或者攀爬等一系列流畅的动作通过障碍物的一种运动。

• to ensure focus on the most important risks, this list can be abbreviated to the top ten risks when reviewing it with others beyond the project team.

  当项目开发团队和其他人一起回顾这份清单时，这份清单能够简化最高的十个风险以保证人们可以专注于最重要的那些风险。

• the 「abbrev」 field in the hash entry is used to define command-line switches, so later i can define an -artist switch that can be abbreviated to -i based on the %freedb_searches information.

  在该散列条目中的「abbrev」字段被用来定义命令行开关，这样，随后我可以基于 %freedb_searches信息定义一个-artist开关，它可以被简写为-i 。

• commonly abbreviated to 「flwor」 these expressions may be used for performing joins across multiple xml streams in a similar manner to sql.

  通常缩写为「flwor」的这些表达式可以被用于以类似sql的方式执行跨多个xml流的连接。

• the title can be abbreviated to t, as we do for the cosine curve.

  title可以缩写为t，正如我们对余弦曲线的设置。

• the recently closed spring meeting of international monetary fund and world bank (hereinafter abbreviated to imf and wb) will leave an important stroke on the history of international economic order.

  刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。