this unit has submitted the application of renovation and agreed to abide to the laid down regulations of the management office.
本单位已向管理处办理有关装修申请,并同意遵守管理处所订定的所有装修守则。
and that「s often worth a lot more than $ 20 a month, so people who abide to the bus or train station probably won」t sign up, t j.
那些费用通常也超过每月20美元。所以那些使用公交或火车的人可能不会签名。
he cannot abide to stay in one position for long.
他无法忍受长久待在同一职位 上。
he cannot abide to stay (or staying) in one position for long.
他无法忍受长久待在同一职位上。
q9: please give more detailed explanation on rule 3.4.3 and if rubber bands have to abide to this rule?
请对3.4.3给出详细的解释,如果是使用橡皮圈也必须遵守这条吗?
i cannot abide to see (seeing) such cruelty.
我不能容忍这种残忍的做法。
for all the dingzheng staff, we believe 「man is the most important」. no matter to customer or ourselves, we will strictly abide to the principia 「integrity, honesty, justice, equity」.
「以人为本」的鼎正人,无论对客户、自己,都将严格恪守正直、诚信、公平、公正的职业操守;
mr. bills will abide to do business under the same appearance of messrs bills & co. , at the same abode.
比尔斯先生将沿用比尔斯公司之名在原址营业。
i don「t want to hear that. i don」t abide to give him transfusion in beijing, as if something pins my body.
在北京我不能忍受给他输液就好像是给我自己扎针…
this requires more relaxed forms of transactions -- those that do not strictly have to abide to the acid properties--such as collaborations, workflow, realtime processing, etc.