片语

debt capacity债务能力；借债能力

borrowing power[金融] 借款能力，借款权限

英汉例句

• depressed values and tighter credit in turn have reduced everyone「s ability to borrow against their houses for remodeling, refurbishing, college tuition or other purposes.

  房价低迷和信贷收紧令所有人都更难以自己的房子为抵押获得贷款，用于房屋整修、翻新，支付大学学费或其他用途。

• japan」s addiction to credit was fueled in large part by its ability to borrow from its own institutions and people.

  日本具有向本国机构和国民借款的能力，这在很大程度上加剧了日本对信用的依赖。

• the mof「s (ministry of finance) ability to borrow from the social security system reduces the need for fund-raising from the private sector.

  财政部向社保体系举债的能力会减少向私人部门加大融资力度的需求。

• this impacts our ability to borrow for our construction projects as well as to refinance loans or make significant acquisitions.

  这影响了我们为在建项目融资的能力，也影响了再融资贷款及重大并购活动的进行。

• many firms will see their debt-to-equity ratio rise and their ability to borrow fall.

  许多企业会发现其产权比率上升，借贷能力下降。

• both were too reliant on borrowed money, and suffered when their ability to borrow was taken away.

  两者都过于依赖借款能力，因此一旦失去了这种能力便深受其害。

• america has a unique ability to borrow from foreigners in its own currency, and wins when the dollar depreciates, since its assets are mainly in foreign currency and its liabilities in dollars.

  美国可以从外国借回自己的货币，可以在美元贬值时从中获利，因为它的资产主要是外国货币，它的责任在美元上。

• or, from the bank」s perspective, depositors may withdraw their funds, the bank may lose its ability to borrow from other banks, or raise funds via debt issues.

  或者，从银行方面来看，存款人挤兑，银行失去了从其他银行贷款的能力或者通过举债来融资。

• being the main reserve currency is also useful. america「s ability to borrow and to settle its imports in dollars has saved it from paying more interest to finance its profligate ways.

  美元成为世界主要的储备货币，美国还可以将进口货物以美元结算，而少付利息，以维持奢华的消费方式。

• but many will find their ability to borrow 4. constrained by investors」 flight from risk—and the surge in public debt in the rich world.

  不过，这些国家将会发现，他们的借款能力因为投资者的回避风险和富裕国家的公债的推高而受到制约。

• the assumption that implicitly underlay the asian development model – that us households had an infinite ability to borrow and spend – has been shown to be false.

  事实证明，亚洲发展模式隐含的一个基本前提——美国家庭有能力无限制地贷款和消费——是错误的。

• the value of the peso had been declining precipitously, undermining mexico‘s ability to borrow money or to repay existing debts.

  比索急剧贬值，损害了墨西哥的借贷或偿还现有债务的能力。

• when korean banks lost their ability to borrow overseas, many failed;

  当韩国银行无法从海外借贷时，许多银行倒闭；

• but many will find their ability to borrow constrained by investors’ flight from risk—and the surge in public debt in the rich world.

  不过，这些国家将会发现，他们的借款能力因为投资者纷纷避险而受到约束，这也推高了富裕国家的公债。

• britain is still in the relatively fortunate position of having an independent monetary policy and the ability to borrow from the markets in its own currency at relatively low rates.

  英国还算幸运，它有独立的货币体系，也可以用自己的货币以低利率从市场借钱。

• however, we are being impacted by our ability to borrow and do deals with institutions that are being impacted by this crisis.

  然而，我们的借款能力还是受到了影响，同时也由于我们同那些卷入次级债危机的机构有生意往来而受到波及。

• falling prices have eroded americans' wealth, cutting into their ability to borrow against the equity in their homes or refinance or sell for a profit.

  持续下跌的房价影响美国人的财富，削弱他们的资产凈值和房地产投资所带来利润。