英汉例句

• In Egypt Joseph gained favor with the pharaoh and rose to high office, owing to his ability to interpret dreams, and his acquisition of grain supplies enabled Egypt to withstand a famine.

  在埃及，由于解梦的能力，以及取得谷物补给让埃及度过饑荒，约瑟受到了法老赏识且担任高官。

• At this level, you will increase your reading speed, develop your ability to interpret literary texts, and discuss a variety of social and political topics.

  通过本阶段学习，你将提高阅读速度，增强对文学作品的理解力，并讨论社会和政治方面的各种话题。

• This ability to interpret a WSDL document dynamically offers a greater degree of power over standard static XML-parsing and processing techniques.

  这种动态解释WSDL文档的能力提供了比静态XML 分析和处理技术更强大的功能。

• Not showing the normal preference for eye fixation may also affect a child「s social growth by lowering a child」s ability to interpret and react to emotional cues communicated by the eyes.

  眼睛注视偏好的不正常可能也会降低孩子对一些通过眼神传达的情感暗示的理解和反应的能力，从而影响到他们在社会的成长。

• In reality, science is of value because it gives the ability to interpret and control the experience already had.

  其实，科学之所以有价值，是因为它提供我们解释和控制我们已经有的经验的能力。

• And with his ability to interpret deep emotion when singing, the Chinese contestant will be able to deliver the song「s bittersweet message.

  因为具备在演唱中诠释内心情感的能力，这名中国选手一定能够传递出歌曲中表达的甜蜜的忧伤。

• Abby and Davis, like an estimated 5 percent to 20 percent of the population, have struggled with dyslexia, a condition that, broadly speaking, hinders a person」s ability to interpret language.

  和人群中百分之五到百分之二十的的人一样拥有阅读障碍，广义的说，这是阐释语言方面有障碍的癥状。

• It is the ability to interpret forms.

  这也是解读游戏能力的体现。

• In many cultures people who were thought to have the ability to interpret dreams were likely to be highly respected.

  在许多文化中，那些被认为能够解梦的人往往受到高度尊敬。

• Investigators at Mount Sinai have also found that oxytocin nasal sprays enhance autistic patients「 ability to interpret facial expressions.

  MountSinai的研究者同时还发现催生素鼻喷雾剂还可以增强自闭患者用脸部表达情感的能力。

• The ability to interpret and understand detailed technical drawings.

  能够理解并解释说明技术详图。

• This confounds one」s ability to interpret the growth regressions as relating solely to long-run growth.

  这混淆了人们解析仅仅与长期增长相关的增长回归的能力。

• It results in the weakening ability to interpret the current international trade.

  其结果便是贸易理论诠释现实国际贸易的能力式微。

• All conscious and controlled movement depends on one「s ability to interpret this sensory input correctly.

  所有有意识的自发控制的动作都依赖于自身正确理解感知输入信息的能力。

• A director must have the ability to interpret and translate the written ideas of the screenplay into cinematic form.

  一个导演必须具备把文字性的电影剧本以电影的形式来诠释传达的能力。

• The ability to interpret and synthesize medical information, and present this data in a reasoned and rational manner, is certainly a skill that is required for effective medical practice.

  解释并合成医学信息并将此数据以理性及合理的方式表达出来的能力，确实是有效的医学实践所要求的一种技能。

• We were very impressed by Websynergi」s ability to interpret our business ethos. the website and printed items have exceeded our expectations in quality and creativity.

  我们非常深刻的印象Websynergi的能力来解释我们的业务ethos .the网站和印刷品已经超出我们的预期性和创造性的质量。

• Listening to our intuition and forming opinions are both positive outcomes of our ability to interpret the information that comes our way.

  听从我们的直觉并且树立起自己的观点，都是我们诠释身边信息能力的积极成果。

• It is defined as a learned ability to interpret visual messages accurately, to create such messages and to have their own critical views.

  理解能力是表达能力的前提和基础，而视觉批判能力是对前两个能力的综合运用和深化。

• requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints--but beat the best human contestants in the world.

  但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。

• Our ability to interpret text, to make the rich mental connections that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.

  我们对文句的诠释，心无旁骛、深度阅读时形成的丰富精神联系，这些能力很大程度上已经离我们而去。