英汉例句

• Its ability to reflect and conform to reality, but also put to test in practice.

  它是否能反映和符合实际，还要放到实践中去检验。

• T he former refers to teachers「 ability to get feedback and regulate the teaching process, while the latter is the ability to reflect upon their educational ideas.

  教学反思能力是教师对自己的教学过程进行反馈和调控的能力，自我反思能力是教师对自身的教育理念等进行反思的能力。

• A face, or visual representation, for each service can provide access to the properties and features of the service as well as the ability to reflect relationships (wiring) between services.

  每个服务的「脸」(即可视表示形式)可以提供对该服务的属性和功能的访问，并能反映服务之间的关系(连接)。

• Syntactic awareness means the individuals」 ability to reflect on the structure of sentences, which is an important part of metalinguistic awareness.

  对儿童来说，句法意识是其注意控制能力的一种表现。

• However, some Americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture.

  但是部分美国人对文化的单向输出问题缺乏反省能力。

• Trader ability to reflect income.

  收益体现操盘能力。

• Services don’t exist for applications; services provide a way to extend the life of applications and to foster and accelerate the ability to reflect business intent in IT systems.

  服务并不为应用而存在；服务提供了延展应用生命力的方法，促进并加快了反映IT系统内在业务意图的能力。

• A useful feature of the Web diagram editor is the ability to reflect any changes of the underlying resources in real time.

  web图表的一个很有用的特性是底层资源的任何改变都会实时地在图中显现出来。

• Both the Nail Psoriasis severity Index (NAPSI) and the modified NAPSI showed a correlation in their ability to reflect the severity of the disease.

  银屑病甲严重指数和修改的银屑病甲严重指数都反应了疾病的严重程度。

• The true self, they suggest, lies precisely in our suppressed urges and unacknowledged emotions, while our ability to reflect is just a hindrance that gets in the way of this true self’s expression.

  他们提出，真实的自我恰恰就藏在我们被压抑的欲望和被隐藏的情感里，而我们反映出来的能力却是我们表现出真实自我的一个障碍。

• We built this ability to reflect the Stronghold faction specificities and to encourage the player to use aggressive tactics.

  我们建立了这种能力，以反映据点派特殊性，并鼓励玩家使用进攻战术。

• The ability to reflect back on one's actions and envision alternative scenarios is the basis of free will, introspective learning, personal responsibility and social adaptation.

  对一个人的行为的反思并设想出其它的情景的能力是自由意志、自省学习、个人自认和社会适应的基础。

• Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.

  某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显着的冷却效果。

• Among numerous architectural details, details which origin from structural members have the most ability to reflect the art of construction.

  众多建筑细部中，有结构意义的细部最能如实反映建筑构筑艺术。