A frequent problem people have during the building stages is to get a blank screen with no visual feedback on whether your keyboard or mouse are correctly handled.
在构建阶段中经常发生的问题是看到了没有任何可视反馈的黑屏,尽管你的键盘或鼠标能够正确控制。
Some see it the way Barack Obama once said American voters saw him: 「as a blank screen on which people of vastly different political stripes project their own views.」
一些人以巴拉克·奥巴马曾经对美国选民提及的那样去看待中国,「将其视作截然不同政治派别将其自身观点投射其上的一块空白屏幕」。
The notion that you can generate a viable architecture by starting with a blank screen and then writing one test case after the other is sheer folderol.
以为通过在白板上编写一个个测试用例就可以产生清晰架构的想法简直就是胡闹。
When you first start jGnash, you might be surprised to find a blank screen staring at you, with very little instructions on how to get started.
第一次运行jGnash时,你可能会因为启动了一个黑色的屏幕而惊讶,上面仅显示了很少的说明来告诉你怎么开始使用。
When you first create a blank screen transformation in a web project, HATS might or might not include a free layout table in the transformation.
当您收藏在网络项目之中创建一个空白的界面转化时,HATS可能会,也可能不会在交易之中包含一个空白的布局表。
You see a new set of tools on the toolbar and a blank screen with a flashing cursor.
可以看到工具条上有一组新的工具,另外还有一个空白的屏幕,其中有一个闪烁的光标。
It involved a series of black letters presented in the centre of a white screen. Each letter was shown for half a second and followed by a blank screen for two seconds before the next letter appeared.
一系列的黑色字母会出现在屏幕中央,每个字母呈现半秒,下个字母出现前持续两秒的空屏,要求参与者尽可能快速而準确地指出每个字母是否与前两个字母出现的字母相匹配。
I am new enough on the national political scene that I serve as a blank screen on which people of vastly different political stripes project their own views.
我在国家政治舞台上绝对是个新人,在这个政治中心,大量不同的政治派系提出它们自己的观点,而我却像张空白纸。