英汉例句

• i really only had to change a few lines in my jsp pages, but was able to create a template that allowed me to modularize the pages more than i could with jsp.

  实际上，我只需对我的jsp页面中几行代码进行更改，但是可以创建模板，以便模块化更多页面（较之使用jsp 时要多）。

• 「i was able to create this work because i am an outsider,」 he told me. 「these pictures are not about fashion but rather my way of seeing and responding.

  “我可以创作这些作品，因为我是一个旁观者」，他告诉我，「这些作品不是关于时尚的，而是关于我对于时尚的独特看法与种种反思。」

• there is every reason to believe that as long as this correct policy is consistently followed, hong kong will be able to create a better future with the support of the mainland.

  完全有理由相信，只要坚持这一正确方针，在祖国内地的支持下，香港一定能够创造更加美好的未来。

• it is really mysterious and you are able to create your own story behind it.

  这真的很神秘，你可以在它的背后创作出你自己的故事。

• you should be able to create an effective backup by picking and choosing specific files that configure, generate, or support the information and applications.

  您应该能够通过挑选那些配置、生成或支持相关信息和应用程序的特定文件，从而创建有效的备份。

• this was a key step in achieving communication between services, which were initially able to create instances of named service bus endpoints for communication with other services.

  这是实现服务间通信的一个关键步骤，它能在开始时创建命名服务总线端点的实例，以便与其他服务通信。

• is it because disruptors are 「before their time, 」 able to create but not able to hold out long enough for others to appreciate the innovation?

  是否是因为颠覆性”领先于他们的时代“，有能力创造它，但是没有能力坚持到人们赏识这些产品的时候。

• following a different development approach, you are able to create your domain objects by simply reverse engineering the database).

  按照一种不同的开发方法，您就能够通过简单的逆转数据库工程来创建您的域对象了）。

• anyone was able to create a website or an online shop, which could be reached from anywhere in the world using a simple piece of software called a browser, without asking anyone else for permission.

  任何人可以建立一个网站或在线商店,这个站点又可以由世界上的任何地方登录 -仅仅使用一个叫浏览器的软件, 还无须获得任何人的準许.

• using it, you「ll be able to create ar applications with your own graphics and animation.

  使用它，你可以使用自己的图像和动画来创建增强实境应用程序。

• after reading this article, you should also be able to create basic widgets that display any other content to the user.

  在阅读了本文之后，您应该能够创建可以向用户显示任何内容的基础小部件。

• moreover, being able to create raid and/or lvm is significantly more difficult than traditional partitions. extra knowledge and special tools are needed.

  此外，比起其他传统分区，创建raid和lvm显然更加困难，需要额外的知识和特别的工具。

• now for us, what we wanna know is what power, in this case thermal power, are we gonna be able to create from this configuration of fuel and materials.

  现在，对我们来说，我们知道的是什么动力，在这例子中，热能，是我们要能够,从燃料和材料的配置中创造出来的。

• left to its own devices, china」s growth would soften to just above 8%, down from 10% or more in recent years but still able to create jobs.

  中国的经济增长将放缓至稍高于8%的水平，低于近年来10%或更高的增速，但仍有创造就业的能力。

• i look forward to learning more about the practical social dynamics of open-source software development as i am able to create more tools and libraries such as the ones i「ve discussed in this column.

  在能够创建更多象在本专栏中讨论的工具和库的同时，我希望听到有关开放源码软件开发的更多实际社会动向。

• only if people are ready to talk to each other and to care about each other’s work will you be able to create more business value, faster.

  只有当人们愿意相互交谈，关心相互的工作时，你才能更多更快的创造商业价值。

• programmers should be able to create multithreaded programs with confidence that they will be reliable and correct.

  程序员应该要有信心创建多线程程序。

• the reflection api has great support for closures, as we」ve now seen, in the form of being able to create them from existing functions and methods dynamically.

  正如我们所见，反射api能够通过现有函数和方法动态创建闭包，从而为闭包提供强大的支持。

• with that in mind, it would be nice to be able to create arbitrary alarm events from a command-line program, which would execute programs or display messages.

  考虑到这一点，从命令行程序创建任意警报事件会更好，这些事件将执行程序或显示消息。

• there are a number of open source tools able to create and read qr codes.

  目前，有很多开源工具可用来创建和读qr码。

• with a cam template and hints file, you are able to create example files, which you can then use for conformance purposes.

  通过cam模板和提示文件，您能够创建示例文件，然后您就可以将这些文件用于一致性的目的了。

• by collecting data about a user throughout a session, we are able to create a profile of that user, and then use that profile to personalize his or her experience.

  通过从一个会话全面地收集有关一个用户的数据，我们可以为那个用户创建一个简要表（profile），然后使用这个简要表来个性化他的用户体验。

• good product managers and good project managers are able to create a balance of these conflicts.

  好的产品经理和好的项目经理能够在这些沖突中建立一种平衡。

• you will also be able to create neologisms, or new words basedon existing definitions.

  或许可以根据已有的定义，你将会可以创造新词。

• while it is nice to be able to create a pipeline of several commands and see the output on your terminal, there are times when you want to save the output in a file.

  创建由若干命令组成的管道并在终端观察输出固然不错，然而有些情况下您需要将输出保存到文件中。