英汉例句

• And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong, and no man shall be able to resist you.

  因为是上主从你们面前赶走了那些强大的异族，直到今天，没有人能抵抗你们。

• Still, he hadn’t been able to resist buying this Bible; he had already paid for a third of it, and would pay it off entirely the following month.

  可他还是忍不住要买下这本《圣经》；他已经付了三分之一的款，下个月就付清了全款。

• Soils are normally much better able to resist acidification than lakes, rivers and streams, and so can take much more acid without noticeable ecological drawbacks.

  土壤的抗酸能力通常要比湖泊、河流和小溪强得多，因此它能吸收很多酸，而不致引起明显的生态问题。

• And in the public domain! and make that your brand name, people won「t be able to resist imagining all the wonderful features of the word you」ve co-opted whenever they hear your brand name.

  如果你抢先抓住一个有魅力的词(他们是免费的，出现在公众领域)并让它成为你的品牌名字，人们不会不愿意去想象所有美好的特征当这个词已经增加了意思，每当他们听到这个词的时候。

• But his successors have not always been able to resist the temptation.

  但是继他之后的总统们并非总能拒绝这种诱惑。

• If they will be able to resist general panic, their business will evolve as was planned.

  如果他们能够战胜这些通常的恐慌，他们的事业将能按计划发展。

• When I am able to resist the temptation to judge others, I can see them as teachers of forgiveness in my life, reminding me that I can only have peace of mind when I forgive rather than judge.

  当我能够抑制住自己去评价他人的时候，这些人就成了教会我宽恕的老师，不断提醒我只有以宽恕代替评价的时候，我的心才能获得平静。

• As for Mr Dimon, would he be able to resist the urge to tell the protesters exactly what he thinks of them?

  而对于迪蒙先生来说，他能不能经得起督促，不告诉抗议者们在他心里他究竟是如何看待他们的呢？

• A smile can open a gorgeous love, a look will be able to resist loneliness.

  一个微笑就能开出绚烂的爱情，一个眼神就能够抵抗寂寞。

• Experimental results show that, this algorithm is able to resist local cropping attack.

  实验表明，该算法能够很好地抵抗局部剪切的攻击。

• It「s available in both indoor and NEMA 3r-rated outdoor enclosures, able to resist elements such as rain, sleet and ice. And it can be mounted on either a wall or pedestal.

  它既可在室内使用，又可在符合美国电气制造商协会3r标準的室外使用，能够防雨水、冰雹和冰等，可被安装在墻或底座上。

• If you have been able to resist testing, he may now have demonstrated his ability by accident.

  如果你忍着不去测试他，他可能会无意之间向你显示他的能力。

• And it raises the levels of anti-inflammatory molecules in their bodies, making them better able to resist infections.

  而且它可以提升婴儿体内抗炎癥分子的数量，从而使宝宝更好地抵抗感染。

• These changes suggest the possible prescence of active substances in the cells of Antarctic Cyanophyceae-B able to resist UV-B radiation.

  这些现象表明，虽然南极地区紫外线辐射很强，但南极蓝藻可以产生多种抗紫外辐射的活性物质来适应这种极端环境。

• There」s also a question of whether a chassis would be able to resist the elements and keep the mail dry.

  还有一个底盘是否能防潮题。

• Good type design should be able to resist a lot of copies.

  好的字体设计必须要能够承受多次复印的考验。

• I「m sorry, but I just don」t think he「ll be able to resist hunting me after he watches this.

  我很抱歉，但我不认为在他看过这些以后，还能抵御住猎杀我的愿望。

• Few companies are able to resist the lure of the stock market.

  很少有公司能抵挡股票市场的诱惑。

• Cisco has thus far been able to resist lowering prices, but it」s not clear how long Chambers and Co. can hold out.

  截止到目前，尽管思科尚能承受降价带来的压力，但钱伯斯和他的公司能够坚持多久，前景并不明朗。

• When I am able to resist the temptatiion to judge others , I can see them as teachers of forgiveness in my life , reminding me that I can only have peace of mind when I forgive rather than judge.

  当我能够抑制住自己去评价他人的时候，这些人就成了教会我宽恕的老师，不断提醒我只有以宽恕代替评价的时候，我的心才能获得平静。