You attend a board meeting and suddenly think, 「This could be a musical.」
你参加董事会,突然想到,这真像是场音乐剧。
That「s right: there」s a board meeting next Friday to vote on whether to give us the raise. So we are all hopeful but nervous at the same time.
他说:对,下星期五董事会要表决是否给我们加薪的事情,所以我们大家目前都是既抱希望又紧张不安。
He was turfed out on June 2nd, just two days after Italy「s stockmarket regulator told Generali, the country」s largest insurance company, to convene a board meeting to tackle a boardroom split.
意大利证券市场调控机构要求意最大保险公司忠利集团召集董事会,解决董事成员之间的争议,两天之后,即6月2日,佩里斯诺托就被解雇了。
At the invitation of the Chinese side, the Nalanda University Governing board, led by its Chairperson Prof. Amartya Sen, will host a board meeting in Beijing and visit Xi 「an from October 11 to 15.
应中方邀请,10月11日至15日,以阿玛蒂亚·森教授为主席的那烂陀大学董事会将来北京举行董事会会议,并赴西安参观访问。
Carl never physically attended a board meeting at Blockbuster」s corporate headquarters in dallas-he called in.
卡尔从没有真正的参加过百视达在达拉斯总部的董事会——他都是电话会议。
The secretary who answered explained that Mr. Shattuck was in a board meeting and would be fired if she interrupted the meeting.
接电话的秘书解释说沙特克正在开董事会,如果她打断会议的话会被解雇。
This is a board meeting of one of the most successful American agribusiness companies every morning!
这是美国农业公司当中最成功的早间董事会之一!
By then I was imagining Sam as the Hollywood amalgam of a spy — dashing, dangerous, rugged yet refined, as effortless in a board meeting as in a bar fight.
那时我把山姆想像为一个好莱坞大片里的间谍:潇洒,危险,粗犷却又文雅,就好像轻松的董事会会议。
Now picture yourself, approaching a woman or a prospective client, walking into a board meeting or a party.
当你接近一位美女或接待早已期待的客人,当你参加董事局会议或者一次聚会时,就是时展示你自己的时候了。
The firm decided after a board meeting that new machines should be bought.
经董事会讨论,公司决定购买新机器。经董事会讨论,公司决定购买新机器。
Not surprisingly, at a board meeting called to consider Sam hawthorne「s proposal for a British research institute, Clinton etheridge led off for the opposition.
不出所料,在审议萨姆堆索恩在英国建立研究机构的建议的董事会议上,克林顿埃恩里厅率先发难。
Two days later Daniel Bouton, SocGen」s chairman and co-chief executive, survived a board meeting to consider his handling of the affair.
两天后,兴业主席和首席执行官之一DanielBouton在董事会就他对此事件所负责任进行商讨后,得以幸免。
M: Jane, we are going to have a board meeting next Friday. Will you please arrange it for me?
M:简,下星期五我们準备举行一次董事会,请你帮我安排一下好吗?
Chairing a board meeting requires understanding the company's strategy in the deepest way, forming a coherent view of coming market changes and setting a tone for the discussion.
要想主持召开公司的董事大会就要求你要对于公司的战略方针有深入透彻的理解,并形成一套关于应对将来市场变化的有连贯性的思路,同时还要设好一个讨论的基调。
The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
这个场景让我想起了董事会,只是场地在一个快餐店角落里的包厢内,让人觉的怪怪的。