英汉例句

• if you have a laptop top try working in a boardroom for an afternoon

  ——如果你有一台笔记本电脑的话，尝试在会议室工作一个下午。

• jobs resigned as chairman of apple computer on sept. 16, 1985, after losing a boardroom battle for control of the company with then-ceo john sculley.

  乔布斯于1985年9月16日辞去苹果计算机公司(applecomputer)董事长，他在为赢得公司的控制权的斗争中败给当时的ceo斯卡利(johnsculley)之后提出辞职。

• if there「s a bunch of old dudes in a boardroom that go, 「ok. let」s start making video, 」 what they try to do is hire pedigreed people.

  如果董事会会议室里是一帮老家伙，他们说「让我们开始做视频吧」，那他们想方设法去做的就是招一些自己的嫡系。

• in one infamous incident during the early 80s, a family member is said to have been knocked unconscious with an answering machine during a boardroom spat.

  在一起发生在80年代初的臭名昭着事件中，一名家庭成员在一场董事会争吵中，据称被人用电话应答机打至失去知觉。

• strikingly, apple’s mr jobs was an exception, having distanced himself from apple after being ousted in a boardroom battle in 1985—a separation that may have contributed to his second-act success.

  苹果公司的赵博思先生是个明显的例外，他在1985年一次董事会的论战中被解职而离开了苹果公司，这次离职可能有助于他的第二次任职的成功。

• arsene wenger is seriously considering his future at arsenal after a boardroom blow-up.

  随着董事会的内部矛盾，阿瑟。温格目前正在认真地考虑他在阿森纳的未来。

• a boardroom tussle over strategy at accor illustrates the hotel industry’s debate about its business model

  雅高集团（accor）董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论

• he was thrown out of the company in a boardroom coup in 1985.

  在1985年他被董事会的意外行动抛出了公司。

• writing desks are available, as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.

  写字台、私人办公室、甚至是会议室，这里一应俱全。

• if you work in the sales profession you probably see a businessperson in a great suit, carrying a blackberry, sitting in a boardroom getting a deal done.

  如果您本身就是一个销售人员，那么也许您认为销售的形象就是西装革履，手持黑莓手机，坐在会议室里进行交易谈判。

• he was turfed out on june 2nd, just two days after italy「s stockmarket regulator told generali, the country」s largest insurance company, to convene a board meeting to tackle a boardroom split.

  意大利证券市场调控机构要求意最大保险公司忠利集团召集董事会，解决董事成员之间的争议，两天之后，即6月2日，佩里斯诺托就被解雇了。

• this was widely circulated and much giggled over and, within a few weeks, horton was ousted in a boardroom coup.

  本文广为流传，令人忍俊不禁，而不出几个星期，霍顿就在一场董事会变动中被逐下了台。

• after he was pushed out of gm by a boardroom coup during the auto maker「s last big financial crisis in 1992, mr. stempel continued to devote himself to the electric-car idea.

  在1992年gm的上一次大规模财务危机之时，施佩尔由于董事会纷争而被排挤出gm，随后时间他继续投身电动汽车的计划。

• when you」re standing in a boardroom or sitting for an interview, you should use your best english possible, and keep your tone suitable to the working environment.

  当你在会议室或面对采访时，你就得尽可能说出最标準的英语了，以使你的音调与工作环境匹配。