英汉例句

• the mother complained of a cough but seemed to work to produce it.

  孩子的母亲诉说她有咳嗽癥状，但咳嗽好像是用力装出来的。

• after hearing about his symptoms and examining him, i suggested fluids, rest and maybe a cough suppressant and nasal decongestant.

  在听过他的癥状自述并为他做了检查之后，我建议他多吃流食、多休息，同时服用止咳药和鼻血管收缩药。

• her daughter, crokina, has a cough -- a typical symptom of disease, although it is not clear if she has the measles or a respiratory infection, or possibly both.

  她的女儿，克丽拉，也在咳嗽---麻诊的典型癥状，尽管还无法确定她患上的是麻诊还是呼吸道感染，或者两者皆有。

• for millions, a cough is not merely a cough; it’s a drumroll of death, and no amount of diagnostic assurance can convince them otherwise.

  对数以百万计的疑病癥患者，咳嗽不再是普通的咳嗽，而是死神擂响的战鼓，没有任何诊断能够让他们放心。

• you call your boss to say you「re taking 」a sick day,「 feigning a cough while on the phone.

  你打电话给你的老板说你请个「病假」，一边打电话还一边挤出一声咳嗽。

• everyone gets a cough once in awhile, but if you seem to be getting them more frequently, or they linger for a long time or become chronic, it」s time to talk to your doctor.

  人人都会偶尔咳嗽，但如果你似乎比以前更频繁地染上咳嗽，或者咳嗽延续很长时间或变成了慢性咳嗽，就是和你的医生谈谈的时候了。

• symptoms of the common cold that are followed by a cough usually indicate acute bronchitis.

  普通感冒伴随咳嗽，往往预示急性支气管炎。

• they may also spread via air-borne droplets from a cough or sneeze.

  病毒和细菌也可通过咳嗽或喷嚏在空气中产生的飞沫传播。

• at first it started as a cough but as each day passed my father seemed to have more difficulty breathing.

  刚开始只是咳嗽，但随着日子一天天过去，他的呼吸越来越困难。

• for example, have you ever had a cough that would not go away?

  如你有没有咳个不停的经历？

• however, since droplets from a sneeze can travel the length of a double-decker bus, and a cough can infect anyone within about a metre, this is not always possible.

  然而，从一个喷嚏而来的液滴能漫游一双层巴士的长度，并且咳嗽能感染一公尺以内的任何人，但这未必永远如此。

• her face he had idealized: it looked sweet and virginal, pure as a cough drop.

  她的面部却被斯威夫特理想化了，显得甜美而又纯洁，纯得像咳嗽药水。

• once on level land jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.

  到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。

• try some warm milk. another popular folk cure for a cough is to drink a cup of hot milk sweetened with honey.

  试着喝一些温牛奶。另一个流行的治疗咳嗽的民间疗法是喝一杯加蜂蜜的热牛奶。

• the flu usually lasts for about 1 week, although you may have a cough or feel tired for about 2 or 3 weeks after having the flu.

  流感通常持续1周，但在好了之后可能还会继续咳嗽或感到疲倦并持续2到3周。

• although the virus does not appear to be easily transmissible among humans, it could mutate into a form that is easily passed through a cough or sneeze.

  目前这种病毒虽然看来不容易在人体间传播，但可能突变成一种很容易通过咳嗽或喷嚏传播的形式。

• another popular folk cure for a cough is to drink a cup of hot milk sweetened with honey.

  另一个流行的治疗咳嗽的民间疗法是喝一杯加蜂蜜的热牛奶。