i wish i could just fire the entire staff for being so incompetent, but between going on vacation and running around trying to buy a second home, i'm really only in the office a couple of days a year.
for most people, it means having to deal with a couple of days of moving out of the area and then moving back.
对于大部分人,它可能意味着要花好几天搬离一个地方,飓风过后又要搬回来。
instead, i fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if i hit myself hard enough i would get a couple of days in bed. a while off school.
after a couple of days in stockholm, i took an overnight ferry to helsinki.
在斯德哥尔摩小住几日后,一天晚上,我搭乘夜班渡轮前往赫尔辛基。
i remember one sunny may weekend nearly 20 years ago spending a couple of days botanising down in the west country.
犹记得20年前的五月周末,顶着烈日到西部各郡采集野生植物的那一两天。
each sculpture usually only lasts a couple of days but with care they can survive for over a week.
每一个雕刻作品通常仅能保存一两天,但照顾得好的话能保存一个多星期。
i developed a simple technique of seeing auras and i was able to see the auras of non-living objects straight away. after a couple of days i started seeing my own aura.
sure, you may have an ideal time when you want to travel, but what if you could cut your travel costs in half by traveling a couple of days earlier or later?
a couple of days later, i was reelected, 57 to 43 percent.
一两天之后,我以57%对43%的选票再次当选为州长。
we have invented this technology where you print today, and a couple of days from now, the paper is blank again, and you just put it back in your paper feed, right?