I also attended the first of the televised presidential debates in SAO Paulo a couple of months ago.
我在几个月前同样参加了圣保罗的第一场总统电视辩论赛。
Until a couple of months ago the investment banks were flying. Profit records were smashed quarter after quarter.
几个月以前投资银行一直在高升,季度利润纪录一次一次被刷新.
Nor is securing parliamentary approval when the vote is taken in March, a couple of months before Mr Blair is expected to announce his departure date.
现在无法确认议会明年三月投票时是否会批準这一计划,在预期布莱尔宣布离任日期前也还有几个月。
As we pointed out a couple of months ago in the showcase 40 creative Design layouts: Getting out of the Box, we are observing a strong trend towards more individual and creative layouts.
正如在几个月前所做的40个创新设计布局:出格布局的展示那样,我们正在观察一种向更具个性和创新性布局发展的强大趋势。
As we discussed a couple of months ago, most of us, even the most ardent food lover, have at least one food that they just can「t bear.
由几个月前的讨论发现,我们之中的大多数,即便是狂热的食物爱好者,也至少有一种食物是不能忍受的。
I knew about the techniques of seeing auras and a couple of months ago I decided to start practising my aura sight.
几个月前,我了解到的关于看到先兆的技巧,决定开始训练我的这种能力。
When I was a little boy, my family would take a couple of months — yes, months — off each summer to go on a long, leisurely vacation.
——当我还是个男孩的时候,每年夏天我们家都会花几个月——没错,几个月——去享受一个悠长假期。
I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
我还需要拄几个月拐杖,之后我要戴一个柔软的大腿支架。
We look a better team than we did a couple of months ago, even though our results were still ok then.
我们看起来是比前几个月更强的一支球队,尽管我们的成绩还是不错的。
So I strongly recommend students to work in a lab for at least a couple of months before they choose research as a career.
因此我强烈建议同学们在选择研究为职业之前,最好先在实验室里待上几个月。
The decision a couple of months ago not to invest looks pretty smart today, and it」s not clear, despite this week's carnage on Wall Street, that anything has changed significantly.
前几个月决定不再投资现在看起来是很聪明的,华尔街这个月惨不忍睹,但这一切会不会有大的改变还说不定。
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
要记住,灵感来之前,你可能要熬上几个月,这还要看你要的是什么,但如果你真是朝思暮想,那等待也值了。
We had some friends over for dinner a couple of months ago.
几个月前,我们请了几位朋友来家吃晚餐。