英汉例句

• i actually at a couple of times said 「what does this mean to the idea of the scriptures are without error.」

  我甚至好几次都因此怀疑：这还能说「圣经通篇都没有任何错误」吗？

• i「m gonna do it a couple of times today because i think it」s such an important book.

  今天我可能会提到好几次这本书,因为这本书实在是很重要。

• since a small amount of fat is needed in one’s diet you can retain one yolk in any dish you’re preparing a couple of times per week.

  因为在一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以每周若干次在你制备任何一盘菜中保留一个蛋黄。

• he has passed out a couple of times at school although fortunately he comes round quickly.

  小sam在学校的时候晕过去好几次，庆幸的是，每次都有惊无险。

• one reason i don「t give gifts is because i go back so frequently, a couple of times a year," said yan.

  严云翔说：“我之所以不带礼物，是因为如今一年要回国好几次。

• i tried to introduce myself a couple of times but george was paying far more attention to his breakfast.

  我多次想自我介绍但乔治将更多的精力放在早餐上。

• gillette and p&g made such an obvious strategic fit that their chiefs had already talked a couple of times in the 1990s.

  吉列和p&g在战略上如此匹配，以至于他们的头儿们早在90年代时就已经谈过好几次合并了。

• similarly, a page representing a news story might only change a couple of times in its life, so there is no need to regenerate it on every request.

  同样，包含新闻稿的页面在其整个生命周期中可能只修改一两次，所以不需要为每个请求重新生成它。

• while playing around with it, the browser actually crashed on me a couple of times - two times too many to make it worth switching over to permanently.

  实际上，当我使用它的时候，这款浏览器时就崩溃过几次——崩溃的次数远不值得你永久性的切换到chromium。

• it」s imperfect, though the english is quite spot on, i call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn「t quite translate very perfectly.

  尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。

• but if there」s good white bread at dinner, i attack it, and i still have pasta a couple of times a week. i eat almost no junk food.

  但是如果晚餐有上佳的白面包，我会选这个，而且我每周还要吃几次意大利面，现在基本上不吃垃圾食品。

• it did crash my browser a couple of times when i loaded malformed content, which makes it vulnerable to denial of service attacks, so i「m hesitant to recommend it for full production use.

  加载混乱的内容时真的有两次把我的浏览器当掉了，这一点很容易受到拒绝服务攻击，因此我不知道是否应该推荐在真正的产品环境中使用它。

• it」s something i heard in baghdad a couple of times and it stuck with me, that phrase, the hurt locker.

  我在巴格达听到好多次，它缠着我。