英汉例句

• in the case of the milky way, mayer speculates that a similar gas-consuming process could have occurred later in its history when it had reached a critical mass after three to four billion years.

  在银河系的情况中，梅尔推测一个类似的气体消耗的过程可能发生在40亿年后达到临界质量时的形成末期。

• if enough molten fuel gathers this way, a critical mass may be assembled, reigniting the fission reaction.

  如果以这种方式熔化的燃料足够多，或许能够组成一个临界质量，重新引发裂变反应。

• yet, there is activity today that helps to paint a bright picture for the building of a critical mass of software services that will help solve the supply and demand predicament.

  然而，现在已经有了一些举措，为它们对描绘建立有助于解决供求困境的软件服务临界量的光辉前景有帮助。

• europe is close to new york and all the advertising guys, you started seeing a critical mass of things happening.

  欧洲以及所有的广告商离纽约更近，你开始看到很多关键的事情发生。

• they need a critical mass of users to make their service more useful so they have to leave their doors open as much as possible.

  他们的动机就是用户的增长，他们需要大量的用户使用他们的服务，所以他们会尽可能的敞开大门。

• but the overall intent of uddi can only be achieved if a critical mass of service providers is created.

  但是只有服务提供者的临界物质被建立，uddl的全部意图才能实现。

• often some sort of competency center is a good approach to building a critical mass of the appropriate skills.

  某种形式的能力认证中心通常是建立大量急需合适技能的好途径。

• the goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in china.

  这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显着的提升。

• it is worth keeping prices down to attract a big pension fund and hence a critical mass of assets to manage.

  为吸引大规模的养老基金以及大量的资产，保持低费用价位是值得的。

• this has led to the technologies reaching a critical mass whereby there is a proliferation of reusable web-based apis and mashups that are just a url away.

  这就让相应的技术达到了临界量，使得通过一个url就可以得到的基于web的可重用api和mashup 大幅度增加。

• the traditional explanation is that the costs of being near your competitors are outweighed by the benefits of being near a critical mass of suppliers and customers.

  传统的解释是，靠近关键供应商和大片客户群带来的利益超出了靠近竞争对手带来的损失。

• their motivation is growth. they need a critical mass of users to make their service more useful so they have to leave their doors open as much as possible.

  他们的动机就是用户的增长，他们需要大量的用户使用他们的服务，所以他们会尽可能的敞开大门。

• targeting users who can create a critical mass for participation as well as add value is another key to success.

  能够创造关键的大规模参与以及附加价值的目标用户是成功的另一个要素。

• a critical mass of industry expertise, as well as the expertise for specialized committee work.

  大量行业专家是必须，以及特别委员会有专家专攻

• these are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.

  以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。

• the first is that if a critical mass of parents wants a new school and there is a willing provider, local government should be required to finance it as generously as it does existing state schools .

  第一点，如果有大量家长要求建立新校，同时又存在自愿提供帮助的赞助方，那么政府就应该在经济上像对已有的公立学校一样慷慨解囊。

• the other big factor in the sites taking off internationally is simply having a critical mass of users.

  让这两个网站走向国际化的另一个重要因素是：拥有大量的用户群。

• what most new services do not have yet, however, is a critical mass of paying users, usually defined in the millions.

  可是，目前大多数新进服务商没有的就是大量的付费用户，这十分急需。

• if one reactor has a full meltdown, and you reach a critical mass of melted nuclear fuel built up inside the reactor, it could cause an atomic explosion.

  如果有一个反应堆完全熔化，并达到建于反应堆内部的核燃料的临界质量，将引发原子爆炸。