英汉例句

• the activist investor purchased his apple stake in 2013. he previously told cnbc buying into the company was a 「no-brainer. 」"

  这位激进的投资人是在2013年前买入苹果公司股票的，之前还向cnbc称此举为「无脑投资」。

• the fact that i can make so much money as an activist investor shows that something’s wrong with governance in most of corporate america.

  事实上作为激进投资者我可以赚很多钱，表明我在美国许多公司的管理方法都有问题。

• such a move would satisfy activist investor carl icahn, who this year ran an unsuccessful proxy fight to gain a board seat.

  这样的举措正合「行动型」股东卡尔?伊坎(carlicahn)的意，伊坎今年曾发起一场委托书争夺战，试图在摩托罗拉董事会获得一席，但没有成功。

• hp also announced yesterday that it had entered into a letter of agreement for activist investor ralph whitworth of relational investors to join the company's board.

  此外，惠普公司昨天还发布公告称，该公司已与关系投资者公司（relational investors）的拉尔夫?惠特沃思达成协议：这位维权投资者也将加入惠普董事会。

• after losing a proxy fight to the activist investor carl icahn, blockbuster’s then ceo faced a new obstacle: executing strategy in the face of boardroom opposition.

  在与激进投资者卡尔·爱康争夺委托投票权失败之后，百视达当时在任ceo不得不面对一个新的难题：执行战略受到董事会的一致反对。

• tech sector: web portal yahoo announced a settlement with activist investor carl icahn over its lineup of candidates for board of directors.

  科技方面：门户网站雅虎公布了活跃投资者卡尔伊坎的一份声明，这份声明并未通过雅虎董事会。