英汉例句

• lifeforms, imbued with the spirit of god, become more complex, as they take the journey of discovery, and adapt themselves to the planet on which they live.

  充满上帝灵性的生命形式，随着开始他们的发现之旅，并使他们自己适应于他们所居住的星球，变得愈加复杂。

• some plants grow well in certain areas, but not in others for they do not have the ablity to adapt themselves to foreign climates.

  有些植物在某些地区长得好，到了其他地区就长的不好，因为它们无法适应不同气候。

• conclusion the nurses in geriatric ward should further improve the knowledge to adapt themselves to the need of dying concern.

  结论护士尚需进一步改变观念，适应临终关怀的需要。

• archetypes are able to change their behavior to adapt themselves to specific business contexts while their core semantics and taxonomy remain the same.

  原型能够更改其行为以适应特定的业务上下文需求，同时其核心语义和分类方法仍保持不变。

• at the same time, the nations people of beijing district had got outstanding achievements in struggle to adapt themselves to nature, to conquer and to remake nature.

  同时，北京地区各族民众在适应自然、征服自然、改造自然的斗争中取得了突出的业绩。

• this is because the irish, on the one hand, have to learn and adapt themselves to the new culture, but on the other hand, they are not willing to give up their own culture.

  爱尔兰人进入美国后，一方面必须熟悉和掌握美国文化，另一方面又对自己的母文化依依不舍。

• in the net times, the press editors must innovate bravely so as to adapt themselves to the new demands of the times.

  网络时代报刊编辑工作者必须大胆创新，才能适应网络时代的新要求。

• they found it urgent to adapt themselves to the environment.

  他们发现使自己适应环境这件事情非常紧迫。

• they will enjoy a quiet environment and adapt themselves to a new diet before meeting visitors.

  他们会在与游客见面前享受安静的环境并且逐步适应饮食。

• only by strengthening the professional education and the lifetime study, can the librarians improve their own comprehensive qualities continuously to adapt themselves to the development of the times.

  图书馆员只有加强专业教育与终身学习，才能不断提高自身的综合素质，使自己适应时代的发展。

• only under the guidance of a correct theory can the russian education develop, and thus the students adapt themselves to the social needs.

  在正确的理论指导下，我国的俄语教学才能有更高的发展，俄语教学所培养的学生才更能适应社会的需要。

• comprehensive study is a learning method whose main purpose is to improve students「 learning ability, creation ability and co-operation ability so that they can adapt themselves to the future society.

  综合性学习正是以培养今天的学生能适应未来社会的需要为己任，提高学生的学习能力、创新能力和合作能力的一种学习方式。

• results the students enhance the operating skills and are able to adapt themselves to the clinical circumstance in teaching hospital soon after learning and practicing diligently .

  结果：学生通过勤学苦练，提高了动手能力，进入实习医院能较快适应临床环境。

• objective to train the new head nurses to become specialist managers, who can adapt themselves to the reforming medical system and possess the ability of scientific management.

  目的将新护士长培养成为能够适应医药卫生制度改革，具有科学管理能力的专业型人才。

• they had to adapt themselves to the economy and culture of the advanced regions and to adopt the political and economic system that conformed to the conquered country.

  他们必须适应先进地区的经济与文化，采取适合当地情况的政治经济制度。

• adapt sth to sth they found it urgent to adapt themselves to the environment。

  他们发现使自己适应环境这件事情非常紧迫。

• while the staff and managers of the bank have limited ability to adapt themselves to diversified consumers.

  银行的一线员工、经营管理者对消费者不断出现的新要求适应能力是有限的。

• face to the culture model change, citizens of our country can not adapt themselves to the new lifestyle and became greatly agitated.

  我国城市居民面对文化转型，表现出了对基本生活方式改变的无所适从的噪动。

• americans, rightly or wrongly, are commended for the ease with which they adapt themselves to foreign conditions.

  无论对还是错，美国人是以容易适应国外条件而着称的。

• the newcomers found it hard to adapt themselves to the climate there.

  新来的人们发现很难适应那里的气候。 ．新来的人们发现很难适应那里的气候。

• to adapt themselves to the situation, college faculty engaged in moral education of students must be fully aware of the six aspects of their work and thereby become administrators with six qualities.

  为适应形势的需要，高校学生思想政治工作干部必须具备六种意识，成为「六型」干部；

• the chemical fertilizer enterprises have to adapt themselves to market economy with increasingly intense competition and consequently have no alternative but to implement the cims project.

  化肥企业要适应竞争愈来愈激烈的市场经济，就只有及早实施计算机集成制造系统（cims）工程。

• that」s why army education and training should prepare the cadres to adapt themselves to civilian work.

  所以，军队的教育训练要为干部到地方工作创造条件。

• the object of this paper is to provide valuable information for further educational reform and cultivate pharmaceutical talents that can adapt themselves to the rapid social development.

  希望通过对结果的分析，为加强教学改革、培养适应社会发展的高素质药学人才提供可参考依据。

• it is difficult for new graduates to adapt themselves to the environment of workplaces.

  刚毕业的人可能会难以适应工作环境。

• it seems remarkable that chinese women so readily adapt themselves to wholly new situations.

  中国妇女竟能这样迅速地适应全新的情况，似乎是令人惊异的。