英汉例句

• the new technology being pursued by h.p. and rice is thought to be a dark horse by industry powerhouses like intel, i.b.m., numonyx and samsung.

  numonyx和三星等业界巨头认为，惠普和莱斯大学正在开发的这一新技术是匹黑马。

• they were getting ready to bring in a dark horse to stampede the election .

  他们準备再提出一个有可能获得提名的人选来打乱这次选举。

• this team will be a dark horse in the coming world cup.

  这支球队很可能成为世界杯上的一匹黑马。

• sometimes, a dark horse unexpectedly wins an election.

  有时，一匹黑马竟博得选举。

• this may be a dark horse of destiny.

  这可能就是一匹黑马的宿命。

• jim is a dark horse in the final .

  吉姆是决赛中的冷门。

• nominated as a dark horse by his party「s convention, he was elected by a wide popular margin when an investigative reporter dug up a series of shady financial dealings in his opponent」s past.

  在党内总统候选人初选中，他以黑马姿态胜出，又时逢他的竞选对手曾在金融方面有过的一系列不轨交易遭到记者曝光，才以压倒多数的得票当选为美国新一届的总统。

• he is regarded as a dark horse in the year-end election.

  他在年底的选举中被认为是匹黑马。

• with the popularization of the internet and surfing the net with broadband, search engine likes a dark horse in china, and permeate through daily life day by day.

  随着互联网和宽带上网的普及，搜索引擎在中国异军突起，并日益渗透到人们的日常生活中（略）。

• i have confidence in him. i know he will be a dark horse in the contest.

  我对他有信心。我知道他在这次的比赛中将是一匹黑马。

• be in surfy condition in this kind of industry namely when, an a dark horse was killed come out, menu of game of 9 paragraphs of internet bars.

  就是在这种行业处于波涛汹涌状态的时候，一匹黑马杀了出来，九段网吧游戏菜单。

• slumdog millionaire is a dark horse candidate for the best picture oscar.

  《贫民窟的百万富翁》是奥斯卡最佳影片提名中的一匹黑马。

• he was a dark horse in the final.

  不过他却是最后的那匹黑马。

• he is a bit of a dark horse : he was earning a fortune , but nobody knew .

  他可算是一匹黑马：他发了财，但是没人知道。

• the look of a shirtless darth maul was first developed by concept artist iain mccaig when the need arose to illustrate maul for a dark horse comics comic book.

  光膀子的达斯·摩尔的外观最初是由概念艺术家伊恩·麦凯格发展出来的，当时需要为黑马漫画的一部漫画书画插图摩尔。