英汉例句

• there were multiple integration points that were addressed as part of this effort.

  有多个集成点，它们作为这个项目的一部分处理。

• this new study confirms the previous findings but shows that distress should be addressed as a factor independent of fatigue.

  这项新的研究证实了以前的研究结果却表明，危难应作为一个独立的因素，解决疲劳。

• these guidances likely would not have been issued if the federal regulators had viewed the issues they addressed as being isolated to a few banks.

  如果联储管理部门认为所面对的只是一些银行孤立地存在的问题，就不会编发这些指引。

• these limitations should be addressed as the technology matures.

  随着技术的不断成熟，将逐步解决这些局限性问题。

• hence, the issue of waste pollution needs to be addressed as one of the priorities that demand social efforts.

  因此，垃圾污染这一问题必须被看作是需要得到全社会努力解决的主要问题之一。

• a short description of the background and nature of the problem to be addressed as well as its relationship to relevant development frameworks at the country level (see criteria above);

  简要说明待解决问题的背景和性质及其与国家一级有关发展框架的关系（见上述标準）；

• his jesus is a jew, addressed as 「rabbi」 and uttering hebrew blessings.

  他的耶稣是个犹太人，被冠以「拉比」的称号，用希伯来语念着祝福。

• managing and protecting these people was now an issue that needed to be addressed as a matter of urgency, knight said.

  管理和保护这些人们是目前亟需解决的问题，赖特说。

• any member of the public is a licensee, and is addressed as 「you」.

  公众的任何一个人都是本许可证的许可对象，这里将用「你」来称呼。

• finally, the last two w「s can be addressed as you dive into the specifics of campaign planning.

  最后，其他两个w就可以用于你具体的行销计划当中了。

• clinton is addressed as 「president clinton」 or more often, 「mr. president」.

  再有，美国人称克林顿为「克林顿总统」，但更常用的称呼时「总统先生」。

• therefore, these concerns should be addressed as part of service design, even though they may be platform-specific.

  因此，这些关注应当作为服务设计的一部分，即使它们可能是针对特定平台的。

• for me, one of daily challenges is being addressed as 「sweetie」 or 「hon」 by complete strangers.

  对我来说，有一个日常的小烦恼就是被一个全然不认识的人称为「亲爱的」或是「甜心」。

• it was there that the joads first heard themselves addressed as okies, another word for tramps.

  就是在这个地方，乔德这家人第一次听到人家管他们叫做欧开伊，这是对流浪农业工人的另一种称呼。

• wi-fi drivers were mentioned in passing, but not addressed as an action item.

  wi-fi驱动被顺便提及，但是没有作为活动项目演讲。

• for me, one of them is being addressed as 」sweetie「 or 」hon「 by complete strangers.

  对我来说，有一个小烦恼就是被一个全然不认识的人称为「亲爱的」或是「甜心」。

• differences that affect performance should be addressed as a priority.

  应该首先考虑影响性能的差异。

• people addressed as 「duke」 in chicago are usually jazzmen, but prince william is a helicopter pilot.

  在芝加哥，人们通常把搞爵士乐的人叫做”爵士「，威廉王子是个直升机飞行员。

• my fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled “so this is love」 or insisted on being addressed as snow white.

  和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱「这就是爱情」或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。

• be addressed as a simple interface that is suitable for use as a cross-cutting aspect of an application.

  作为一个简单的接口处理，使其适用于应用程序的横向方面。

• in this way, a large pool of memory can be addressed as if it were linear.

  按照这种方法，如果某个大的内存池是线性的，那么它就可以被寻址。

• figure 9: continuous globalization enhancement and quality improvement should be addressed as early as possible in the development lifecycle, ideally during the requirements gathering phase.

  图9：持续地全球化加强和质量改善应该发生在开发生命周期尽可能早地时期，最理想的状态是在需求收集阶段。

• she could not understand why he should be addressed as 」sir' even by the dairyman himself.

  她也不明白，为什么老板和他说话也叫他「先生」。