the food handout in jiangyou, a small city 115km (70 miles) east of the epicentre, was being carried out by volunteers from an ad hoc group of private catering companies from another province.
江由是距离这次震中区域东部115km的一个小城市,志愿者们正在这里发放食品,这些食品都是由一家来自另一省份的私有/民营食品公司提供的。
the source revealed that the ad hoc group will examine the existing laws on sedition, and to explore how to extend to the internet.
消息透露,专案小组将研究现有的煽动法令,并探讨如何将其延伸至互联网。
the ad hoc group ' s work, including identification of anonymous tribal customers, servers overseas website, and how will sedition act applications on the internet.
专案小组的工作包括鑒定匿名部落客、伺服器在海外的网站,并研究如何将煽动法令应用在网际网路。
some people call these travels 「fate trips」 in which two people are brought together in a rather randomly selected, ad hoc group and then happen to 「click」.
一些人称这种出游方式为「缘分之旅」,即随意安排两人结成一组,之后让他们自己去「碰撞」。
the authority should be set up under the auspices of the un or of an ad hoc group (the united states, canada, the european union and brazil, for example).
该临时机构应该在联合国或一个特别小组(如美国、加拿大、欧盟和巴西)的支持下建立。
a while ago an ad hoc group of computer scientists and cryptographers contributed to a paper that recommended a key of at least90bits for symmetric algorithms used in commercial security.
不久前,计算机科学家和密码学家专门小组发表了一篇论文,建议用于商业安全的对称算法至少要用90位的钥匙。
ad hoc group of experts on inland waterways and infrastructure;
内陆水道和基础设施特设专家组;
it is the work of an ad hoc group that calls itself many …
这是工作的一个专案小组,自称有很多…