英汉例句

• never lie , cheat or steal . always stick to a fair deal .

  绝不撒谎、欺骗或偷盗，坚守公平交易。

• i believe we can expect a fair deal between you and us.

  我确信我们会进行公平交易。

• one can always expect a fair deal when trading with the chinese.

  同中国人做生意，交易总是公平的。

• rather than cheer a government victory over the tigers, many tamils would mourn what they would see as a defeat for their hopes of a fair deal in the sri lankan polity.

  与其为政府军打败猛虎组织而欢呼，许多泰米尔族人也许应该为他们和平处理斯里兰卡政治问题的希望破灭而感到悲哀。

• curtis o「keefe would make a fair deal .

  柯蒂斯·奥基夫会做一笔公平买卖的。

• for chevron’s supporters, the case amounts to an attempt at judicial extortion that throws doubt on whether multinational oil companies can ever get a fair deal in parts of latin america today.

  对于雪佛龙的支持者来说，这个案件却提升到了司法敲诈的高度，使他们有这样一种疑虑：当今在拉丁美洲的部分公家，跨国企业能否受到公正的待遇。

• the group feels they do not get a fair deal from the holiday company.

  这个旅游团的成员认为旅游度假公司对他们有失公平。

• that the french have won a fair deal on the third condition may, however, help to fend off charges that the country is gaining too little in return for rejoining nato’s integrated command.

  然而,在第三点上法国赢得了还算公平的交易。 这或许可以帮助萨科齐抵挡国内一些人关于法国重返北约并没有带来多少好处的指责。

• for chevron」s supporters, the case amounts to an attempt at judicial extortion that throws doubt on whether multinational oil companies can ever get a fair deal in parts of latin america today.

  而对于雪佛龙公司的支持者来说，这一案件意味着司法强权，标志着如今跨国石油公司是否能在部分拉美国家得到公平的交易。

• we have to look at both sides of that equation and we have to make a fair deal that's agreeable to all of them.

  我们必须考虑一个等式的两端，我们不得不达成一项所有各方都会同意的协议。

• what about the girl who likes active learning or the boy who is shy? i am not sure they would get a fair deal if our teaching is framed by gender behaviours (whatever they may be).

  那些喜欢自主学习的女孩子和天生害羞的男孩子怎么办?如果我们的教育只是以性别行为（管它可以是什么东西）来框架学生的话，我不敢保证对他们是否有失公平。

• it is up to africans to ensure that they get a fair deal from it.

  非洲人民应该确保他们能够得到来自中国的公平对待。