英汉例句

• One franchisee writes: 「Very concerned about reinvestment issues and whether the Corporation is paying a fair share of McCafe, upgraded technology platforms …」

  一家加盟店写道：「对于以下问题非常担心：再投资问题；

• After receiving a fair share of negative criticism, Microsoft has announced that it will remove the three-application limit which plagued the Windows 7 Starter edition.

  在收到市场上负面批评之后，微软终于宣布去除扰乱Windows7Starter版本的只能同时运行三个程序的限制。

• Foreign enterprises account for a fair share of each agricultural product processing industry.

  外资企业在我国农产品加工业各细分行业中都占有相当份额。

• And wrongly drawn borders underlie many struggles for independence-not least in Britain, which has had a fair share of such conflicts over the centuries.

  而且，划错的边界还会为独立的纷争埋下伏笔——尤其在英国，过去几个世纪里诸多沖突都与之有很大关系。

• I「ve dealt with a fair share of negative people in my life.

  我遇到过的消极人类简直太多了。

• In general, greater transparency for the sector will be critical to its ability to capture a fair share of capital flows relative to other property types.

  通常，这部分最明显的是它参与各种相关物业类型并有较好资金流股份的获得能力的评估。

• Of the applications, Web sites, and services hosted on the Web, more than a fair share will experience some sort of mischief at the hands of a hacker intent on carrying out some sort of attack.

  对于Web上托管的应用程序、Web站点以及服务，其中相当一部分都会遭遇到意图实施某类攻击的黑客带来的破坏。

• The project」s owner was extremely active in participating in the project and they allowed for a fair share of experimentation.

  项目的业主非常主动地参与到项目中来，他们允许我们进行非常公平的试验。

• The memory management subsystem allows each running process in the system a fair share of the physical memory of the system.

  内存管理子系统可以使每一个在系统中运行的进程公平的共享系统的物理内存。

• Last year I wrote about indium and why we should devote a fair share of attention to the ill-known commodity.

  去年我发表了一篇有关铟方面的文章并介绍了我们为什么应该将同等注意力投向这种鲜为人知的商品。我非常高兴的看到铟价格自2011年起已开始大幅上涨。

• There will be an entirely new mindset that puts others first, until everyone has a fair share of the benefits of all labors.

  这将成为一个完整全新的心态，把其他人放在首位，直到每个人公平的分享劳动成果。

• He was willing to assert that 「I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree.」

  他乐意表明：“虽然我有一定的创造力、常识和判断力，但任何一个还算成功的律师和医生都具有这些，我并不比他们高明。」