英汉例句

• a few years ago that number (the 10%) would have definitely been higher.

  换作几年前，这个数字肯定不会像10%那样低。

• a few years ago i bought those golden branches and i love them all year but especially in the fall.

  几年前，我买了这些金色的枝条，它们一直是我很喜欢的东西，尤其是在秋天。

• he published a study a few years ago comparing the risks of taking certain medications with the risks of everyday activities, like riding in a car or working as a firefighter.

  几年前他发表了一项研究，比较服用某些药物的风险和日常活动的风险，比如乘坐轿车或作为一名消防队员工作。

• one thing that my partner and i agreed on a few years ago was to have a fixed day of the week to go out eating together.

  其中一种方式就是我和妻子在几年前达成协议，每周都会在固定的日子一起出去吃饭。

• in one village where an 「untouchable」 was a few years ago beaten, or worse, merely for letting his shadow pass over someone of a higher caste, neighbours now find they can sit together for meals.

  某个村子几年前「不可碰触者」还会挨打，更糟的是，有时仅仅为自己的影子掠过了地位更高的人而挨打，现在人们看到他们可以坐在一起吃饭。

• ms durrie was sucked into letterpress a few years ago after taking a course in the subject in seattle.

  达里女士在几年前参加完西雅图的一个相关课程后，便被凸版印刷深深吸引。

• a few years ago i read a very touching article in a magazine.

  几年前我在一本杂志上读到了一篇非常感人的文章。

• in my own experience, a few years ago i occasionally received an inappropriate message, perhaps one or two each day.

  以我的经历为例，几年前，我偶尔会收到了一封不请自来的消息，大概每天有一封或两封。

• for example, you might recall the journal paper from a few years ago describing how dolphins use sponges to protect their beaks and to help with fishing.

  例如，你可能会回想起几年前的一篇期刊论文，描述了海豚是如何使用海绵来保护它们的吻突和帮助捕鱼的。

• if that happens, asia could soon find itself saddled with overheated markets similar to the u.s. housing market of a few years ago — and on the brink, once again, of a crash.

  如果这一担忧不幸言中，那么亚洲将很快发现他们自身不得不面临一个过热的市场，和几年前美国房地产市场极其相似——并且再一次陷于崩溃境地。

• so many high-definition tvs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago i had to shove one under a bed.

  这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间我不得不把一台推到床下。