英汉例句

• we found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.

  几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。

• a few days ago i realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.

  几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。

• a few days ago i was walking in the street when i saw a piece of dirty rope.

  几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。

• a few days ago russia's naval commander proposed 「to restore its permanent presence」 in the mediterranean, using the baltic and black sea fleets.

  几天前，俄罗斯海军司令提议用波罗的海舰队和黑海舰队的部分船只「恢复俄罗斯海军在地中海的长期存在」。

• a few days ago greene came to the office to tell me that there was a tree in agony somewhere in the city.

  几天前，格林来到我的办公室，告诉我城里某个地方有棵树正在忍受极大的痛苦。

• a few days ago i was in london having drinks with a novelist and a literary agent.

  几天前我在伦敦和一位小说家和一位文稿代理人喝咖啡。

• just a few days ago i had arrived. nightfall. people scurrying home like rats under the foggy lights. the trees glittering with diamond pointed malice. i thought it all out, a thousand times or more.

  几天前我才到了这儿，当时夜幕刚降下，人们在朦胧的灯光下像老鼠一样匆匆赶回家去，树木带着宝石尖般的恶意闪闪发光，我不止一千次地想起了这一切。

• one of his relatives, a pharmacist, was picked up a few days ago carrying gauze and saline solution.

  这名医生的一个药剂师亲戚就在几天前因为运送纱布和生理盐水被带走。

• a few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in italy.

  几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。