英汉例句

• computers can reach solutions to problems in a fraction of the time it takes men to do the job.

  计算机在很短时间内就能解答问题，比人工处理要快得多。

• this enables you to write applications in python that look and feel exactly the same as the core gnome applications, but in a fraction of the time it would take to write in c.

  这使您能够用python编写外观与核心gnome应用程序完全相同的应用程序，而所花的时间只是用c编写该应用程序所花的一部分。

• but with .net, it「s now possible to write very powerful test automation in a fraction of the time it used to take.

  但有了.net 之后，只需要花费以前所用时间的一小部分，就可以编写出非常强大的测试自动化。

• since earth’s rotation rate varies, so would the value of one second when it’s defined as a fraction of the time it takes for one spin of the earth on its axis.

  由于地球自转速率发生偏离，因此当把地球绕中轴旋转一圈作为一个单位时，（这种偏离）就相当于一秒钟时间。

• is it still possible to destroy the buildings at a distance, completing the mission in a fraction of the time that a 「normal」 attempt would take?

  如果选择普通难度，玩家可以在远距离摧毁建筑，在很短的时间内完成关卡吗？

• when i finish reading a fraction of the time you decided to buy xiaoming, standing at my side.

  当我看完一小部分决定买下时却发现晓明站在我的身旁。

• washing machines now do the job in a fraction of the time it once took.

  如，洗衣机的应用就节省了不少时间。

• now, thanks to advances in artificial intelligence, 「e-discovery」 software can analyze documents in a fraction of the time for a fraction of the cost.

  现在，感谢先进的人工智能「电子证据发现」软件，可以用很低的费用，在很短的时间内进行文件分析。

• in this case, mocking out the database interaction allows you to focus on the grails functionality, doing it in a fraction of the time it would otherwise take.

  在这种情况下，模拟数据库交互可以使您专注于grails功能，只花少部分时间来进行测试。

• with it, engineers can learn more about their plant design in a fraction of the time required to study hundreds of layout drawings or 3d models.

  使用此产品，工程师可以在研究数百个布局工程图或三维模型的同时，抽出少量时间来详细了解工厂设计。

• change is much faster in the investment industry because, with the streamlined technology that supports knowledge accretion, innovation flourishes in a fraction of the time it used to.

  投资行业的变革要迅速得多，随着支持知识增长的最新技术的发展，创新得到蓬勃发展的时间比以前大为缩短。

• rails」s scaffolding capabilities let you bootstrap a new project in a fraction of the time it previously took.

  rails的脚手架功能使您可以用以前所需时间的一小部分完成一个新的项目。

• they take a fraction of the time to write, too.

  写它们也只占用一小部分时间。

• the life-size structure cost 58 million dollars and was five years in the making, a fraction of the time it took thousands of artisans to build the real thing.

  这座复制品和原物大小一致，花费了5800万美金，耗时5年。而印度泰姬陵是上千位工匠耗时20年才完成的。

• system center virtual machine manager takes such agility to the next level, allowing it administrators to deploy virtual machines in a fraction of the time it would take to deploy a physical server.

  系统中心虚拟机管理器将这样的灵活性到相邻的级别允许it管理员部署虚拟机的一小部分时需要部署一个物理服务器的时间。

• i「ve certainly developed dm adapters for specific storage engines in a fraction of the time it would take to write an entire object mapper from scratch.

  我非常肯定为特定的存储引擎开发dm适配器只需要花费一些时间来编写一个完整的对象映射器。

• in many cases you can write the transformational code in a fraction of the time that it would take to manipulate the data store, and that code is more robust and easier to maintain.

  在许多情况下，您可以在操作数据存储区所需的很短时间内编写转换代码，并且该代码更稳定、更易于维护。

• automatically drawn-in warps are characterized by zero defect and high quality, and they are available as required for production in a fraction of the time compared with manual drawing-in.

  自动穿经的经纱的特点是零缺陷和质量上乘，与手动穿经相比，当要求在一小部分时间内生产，它们也是可行的。

• but even andreessen knows he」s only going to be right a fraction of the time on an investment-by-investment basis.

  不过即便安德森自己也知道，他这种不断投资的方式只能让他做到短期内正确。

• learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art history.

  如果要学会在短时间内鑒赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。

• simple applications, using standard cgi form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.

  使用标準cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。

• along with being very cost effective, drupal allows you to develop complex sites in a fraction of the time it would take using other technologies.

  drupal 的经济有效性非常好，与使用其他技术相比，只需花几分之一的时间就能够开发出复杂的站点。

• this allows the user to create stunning works in a fraction of the time of traditional cpu based renderers.

  这允许用户创建令人惊叹的作品在传统的基于cpu的渲染时间的一小部分。

• your program as a whole would finish in a fraction of the time sequential processing fills up.

  总体来看，程序将在一段时间内完成，在这段时间内，将始终进行连续处理。